"Dali Masaylo Kita agod Makapahuwayhoway Kamo"

Liturhiya sang Pulong

(Domingo, Hulyo 22, 2018)

1. Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Propeta Jeremias 23:1-6

Daw ano ka manginkakulogmat ang paghukom sang GINOO sa mga pangulo nga nagalaglag kag nagapaalaplaag sang iya mga tawo. Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel nahanungod sa mga pangulo nga dapat kuntani mag-atipan sang iya mga tawo: “Wala ninyo gin-atipan ang akon mga tawo. Ginpaalaplaag kag gintabog ninyo sila. Karon silutan ko kamo tungod sang malaut nga mga butang nga inyo nahimo. Tipunon ko ang nabilin sang akon mga tawo gikan sa mga kapungsoran sa diin ginpaalaplaag ko sila, kag dalhon ko sila pabalik sa ila duta nga natawuhan. Magadamo ang ila mga kabataan kag magamuad sila. Padalhan ko sila sing mga pangulo nga magatatap sa ila. Ang akon mga tawo indi na magkahadlok ukon kugmaton, kag indi ko na sila pagsilutan liwat. Ako, ang GINOO, ang naghambal sini.” Ang GINOO nagasiling, “Magaabot gid ang tion nga magapili ako subong hari sang isa ka kaliwat ni David nga manginkaangay sa iya. Ini nga hari magadumala nga may kaalam kag magahimo sing matarong kag nagakaigo sa bug-os nga duta. Kon sia amo na ang hari, ang mga tawo sang Juda may kalig-onan, kag ang mga tawo sang  Israel magakabuhi sa paghidait. Pagatawgon nila ina nga hari nga ‘Ang GINOO matarong.’”

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 23:1-3, 3-4, 5, 6

Ang GINOO amo ang akon manugbantay; yara ang tanan nga ginakinahanglan ko. Iya ako ginapapahuway sa mga latagon nga may malagtom nga hilamon, kag iya ako ginatuytoyan sa mga linaw sang matin-aw nga tubig. Ginahatagan niya ako sing bag-o nga kusog. Ginatuytoyan niya ako sa husto nga dalan, suno sa iya ginsaad. Bisan pa nagaagi ako sa dalan nga tama kadulom, indi gid ako mahadlok, O GINOO, kay ikaw nagaupod sa akon! Ang imo baston kag ang imo sungkod nagaapin sa akon. Ginabutangan mo ako sa lamisa sing madamo nga pagkaon, sa diin makit-an ako sang tanan ko nga mga kaaway, ginhisuan mo sing lana ang akon ulo sa pag-abiabi sa akon, kag ginpaawas mo ang akon kupa. Sa pagkamatuod, ang imo kaayo kag gugma mangin-akon samtang nga nagakabuhi pa ako, kag ang imo balay mangin-akon puloy-an sa walay katubtoban.

2. Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Efeso 2:13-18

Pero karon, sa paghiusa kay Cristo Jesus, kamo nga sadto anay nahilayo ginpapalapit na paagi sa kamatayon ni Cristo. Kay si Cristo gid ang naghatag sa aton sing paghidait, paagi sa pag-isa niya sang mga Judio kag mga Gentil. Paagi sa iya kaugalingon nga lawas ginrumpag niya ang pader nga nagaseparar kag nagapaaway sa ila. Ginwala niya ang Kasugoan sang mga Judio, lakip ang mga sugo kag mga pagsulondan sini, agod nga matuga niya gikan sa mga Judio kag mga Gentil ang isa ka bag-o nga tawo nga nahiusa sa iya kaugalingon, kag sa sini nga paagi natigayon ang paghidait. Paagi sa pagkamatay ni Cristo sa krus ginkuha niya ang mga pagdinumtanay. Paagi sa krus gintingob niya sa isa lamang ka lawas ang mga Judio kag mga Gentil, kag gindala niya sila pabalik sa Dios. Gani si Cristo nagkari kag nagwali sang Maayong Balita sang paghidait sa tanan: sa inyo nga mga Gentil, nga sadto anay malayo sa Dios, kag sa mga Judio, nga malapit sa iya. Paagi kay Cristo kita tanan, mga Judio kag mga Gentil, sarang makapalapit sa atubangan sang Amay sa isa ka Espiritu. 

Aleluya:

Juan 10:27

Ang akon mga karnero nagapamati sa akon tingog, siling sang Ginoo; kilala ko sila kag nagasunod sila sa akon.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 6:30-34

Ang mga apostoles nagbalik sa kay Jesus kag ginsugiran nila sia sang tanan nga ila nahimo kag napanudlo. Sa pagkadamo sang mga tawo ang nagapakadto pakari sa bagay nga si Jesus kag ang iya mga gintuton-an wala na gani sing tion bisan sa pagkaon. Gani nagsiling sia sa ila. “Dali masaylo kita sa isa ka duog nga kitahanon lang agod makapahuwayhoway kamo.” Gani nagsakay sila sa sakayan nga silahanon lang kag nagkadto sa isa ka naligwin nga duog. Pero madamo nga mga tawo ang nakakita sang ila paghalin kag nakahibalo dayon kon sin-o sila. Gani naggwa sila sa ila mga banwa kag nagdalagan pakadto sa ginapadulongan ni Jesus kag sang iya mga gintuton-an, kag una pa sila makaabot didto. Sang pagtakas ni Jesus, nakita niya ang masyado kadamo nga mga tawo kag nagbatyag sia sing kaluoy sa ila kay subong sila sang mga karnero nga wala sing manugbantay. Kag gintudloan niya sila sang madamo nga mga butang. 

Hulyo 21 | Hulyo 23

"Tubtob nga Magapangibabaw ang Katarungan"

Liturhiya sang Pulong

(Sabado, Hulyo 21, 2018)

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Propeta Miqueas 2:1-5

Kailo ang mga nagahigda nga wala nagakatulog kag nagaplano sing kalautan! Pagkaaga, kon may kahigayunan lang sila, ginahimo nila ang kalautan nga ila ginplano. Kon luyag sila sing mga duta, ginaagaw nila ini.  Kon luyag sila sing mga balay, ginaagaw man nila ini. Ginaagaw nila ang mga balay kag ang mga pagkabutang sang mga tawo. Gani ang GINOO nagasiling, “Nagaplano ako sa pagpadala sing kalalat-an sa inyo, kag indi kamo makapalagyo. Indi na kamo makalakat nga may bugal, kay manginmalain ini nga panahon para sa inyo. Kon mag-abot ina nga panahon, ang mga tawo magagamit sang inyo inagihan subong mga halimbawa sang kalalat-an, kag magakanta sila sining masubo nga kalantahon: Nalaglag kami sing bug-os! Ang GINOO nagkuha sang amon duta. Ginhatag niya ini sa mga nagbihag sa amon.’” Gani wala sing isa sa inyo nga pagahatagan sing duta sa adlaw nga partihon ini liwat sa mga tawo sang Dios.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 10:1-2, 3-4, 7-8, 14

Ngaa bala kalayo sa imo, O GINOO? Ngaa bala nagapanago ka sa tion sang kinagamo? Ang mga malaut bugalon kag nagahingabot sang mga imol; kabay nga masiod gid sila sang mga siod nga ila ginhimo. Ginapabugal sang malaut nga tawo ang iya malaut nga mga handom, ang dalok nagapasipala kag nagasikway sa GINOO. Ang malaut nga tawo wala nagasapak sa GINOO; sa iya pagpabugal nagahunahona sia nga ang Dios bali wala. Ang iya hambal puno sing mga pasipala, kabutigan kag pamahog, madali sia maghambal sang malaut kag malain nga mga pulong. Didto sia sa mga puongpuong nagapanago; nagahulat sia didto kag nagapamatay sang mga tawo nga wala sing sala. Ginabantayan gid niya ang iya palatyon nga wala singmakatabang; pero nagatan-aw ka; makita mo ang pag-antos kag kalisod, kag handa ka gihapon sa pagbulig. Sa imo ginatugyan sang maluya ang iya kaugalingon, tungod kay nagabulig ka sa gihapon sa mga nawad-an.

Aleluya:

2 Corinto 5:19

Amo ini ang amon mensahi nga ang Dios nagahimo sang tanan nga mga tawo nga iya mga abyan paagi kay Cristo. Ang Dios wala mag-isip sang ila mga sala batok sa ila, kag naghatag sia sa amon sang mensahi kon paano niya sila mahimo nga mga abyan.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 12:14-21

Ang mga Fariseo naglakat kag naghimbon sila sa pagpatay kay Jesus. Sang mahibaluan ini ni Jesus, naghalin sia sa sadto nga duog kag ginsunod sia sang madamo nga mga tawo. Gin-ayo niya ang tanan nga masakiton, kag ginpaandaman nga indi sila magpanugid bisan kay sin-o nahanungod sa iya, agod matuman ang ginsiling ni Isaias nga propeta: “Yari ang akon alagad nga akon ginpili, siling sang Dios, ang akon hinigugma nga sa iya nahamuot ako. Ang akon espiritu ibutang ko sa iya, kag sia magapahibalo sang akon paghukom sa mga kapungsoran. Pero indi sia magbais ukon magsinggit, ukon mabatian ang iya hambal sa mga dalan. Indi sia magbali bisan sang luma na nga tigbaw, ukon magpatay sang nagapiraw nga suga, tubtob nga magapangibabaw ang katarungan, kag ang tanan nga mga tawo magasalig sa iya.”

Hulyo 20 | Hulyo 22

"Indi mga Halad nga Sapat ang Luyag ko kundi ang Pagkaluoy"

Liturhiya sang Pulong

(Biyernes, Hulyo 20, 2018)

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Propeta Isaias 38:1-6, 21-22, 7-8

Sa sadto man nga tion, si Haring Ezequias nagmasakit kag diutayan lang mapatay. Ang propeta nga si Isaias nga anak ni Amoz nagduaw sa iya kag ginsingganan sia, “Ang GINOO nagasiling nga ipahamtang mo sing nagakaigo ang tanan nga mga butang kay indi na ikaw mag-ayo. Maghanda ka kay ikaw mapatay.” Si Ezequias nag-atubang sa dingding kag nagpangamuyo: “Dumdoma, O Ginoo, nga nag-alagad ako sa imo sing matutom kag mainunongon, kag nagtinguha gid ako sa paghimo sang imo luyag nga himuon ko.” Kag nagsugod sia sa paghibi sing tudo gid. Dayon ang GINOO nagsugo kay Isaias sa pagbalik kay Ezequias kag singganon sia, “Ako, ang GINOONG Dios sang inyo amay nga si David, nakabati sang imo pangamuyo kag nakakita sang imo mga luha; palawigon ko sing 15 pa ka tuig ang imo kabuhi. Luwason ko ikaw kag ini nga siyudad sang Jerusalem gikan sa hari sang Asiria, kag padayunon ko ang pag-apin sa siyudad. Si Isaias nagsiling sa hari nga hampulan niya ang iya hubag sang panit sang higos, agod nga mag-ayo sia. Dayon si Haring Ezequias nagpamangkot, “Ano bala ang tanda sa pagpamatuod nga sarang na ako makakadto sa Templo?” Si Isaias nagsabat, “Ang Ginoo magahatag sa imo sang isa ka tanda sa pagpamatuod nga tumanon niya ang iya saad. Sa orasan nga ginpatindog ni Haring Acaz, ang Ginoo magapabalik sang landong sing napulo ka gutlo.” Kag ang landong nagbalik sa orasan sing napulo ka gutlo.

Kalantahon sa Pagsabat:

Propeta Isaias 38:10, 11, 12, 16

Naghunahona ako nga samtang nagahingurosgan pa ako magakadto ako sa kalibutan sang mga patay nga indi na maglawig ang akon kabuhi. Naghunahona ako nga sa sining kalibutan sang mga buhi indi ko makita liwat ang GINOO, ukon ang bisan sin-o nga buhi. Ang akon kabuhi gin-utod kag natapos, kaangay sang tolda nga ginguba, kaangay sang panapton nga gin-utod sa iya tiral. Naghunahona ako nga ang Dios nagatapos na sang akon kabuhi. O Ginoo, magakabuhi ako tungod sa imo tungod sa imo lamang; ayuha ako, kag tugoti nga magkabuhi.

Aleluya:

Juan 10:27

Ang akon mga karnero nagapamati sa akon tingog, siling sang Ginoo; kilala ko sila kag nagasunod sila sa akon.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 12:1-8

Isa sadto ka tion sa Adlaw nga Inugpahuway, si Jesus nag-agi sa tunga sang kaumhan sang trigo. Ginutom ang iya mga gintuton-an, gani nagpangutol sila sang mga uhay kag ginkaon. Sang makita ini sang mga Fariseo nagsiling sila kay Jesus, “Tan-awa bala, ang ginhimo sang imo mga gintuton-an batok sa Kasugoan sa Adlaw nga Inugpahuway!” Si Jesus nagsabat, “Wala gid bala ninyo mabasahi ang ginhimo ni David sang sia kag ang iya mga kaupdanan ginutom? Nagsulod sia sa balay sang Dios, kag ginkaon niya upod sang iya mga tinawo ang tinapay nga nahalad sa Dios, bisan pa batok sa Kasugoan para sa ila ang pagkaon sadto nga tinapay. Kay yadto nga tinapay para lamang sa mga pari. Kag wala man bala ninyo mabasahi sa Kasugoan ni Moises nga sa Adlaw nga Inugpahuway, ang mga pari sa templo nagalapas sang Kasugoan sa tagsa ka Adlaw nga Inugpahuway, pero wala man sila makasala? Nagasiling ako sa inyo, may yari diri nga daku pa sa templo. Kon inyo lamang nahibaluan kon ano ang kahulogan sini nga kasulatan, ‘Indi mga halad nga sapat ang luyag ko, kundi ang pagkaluoy,’ wala ninyo kuntani paghukmi ang mga wala sing sala. Kay ang Anak sang Tawo amo ang Ginoo sang Adlaw nga Inugpahuway.”

Hulyo 19 | Hulyo 21

"Itakod ang Akon Gota sa Inyo kag Magtuon Kamo sa Akon"

Liturhiya sang Pulong

(Huwebes, Hulyo 19, 2018)

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Propeta Isaias 26:7-9, 12, 16-19

O Ginoo, ginapahapos mo ang dalan sang maayo nga mga tawo; ang dalan nga ila ginaagyan matapan. Ginatuman namon ang imo kabubot-on kag nagasalig kami sa imo; ikaw lamang ang amon ginahandom. Sa kagab-ihon ginahandom ko ikaw sa bug-os ko nga tagipusoon; kon maghukom ka sa kalibutan kag sa iya mga pumoluyo sila tanan magakilala sang pagkamatarong. O GINOO, imo kami pauswagon, kay ang tanan namon nga mga binuhatan nahimo namon tungod sang imo bulig. O GINOO, ginsilutan mo ang imo mga tawo, kag sa daku nga kalisod nagpangamuyo sila sa imo. O GINOO, ikaw ang nagpahibi sa amon, subong sang isa ka babayi nga manugbata nga ginasakitan. Kami ginasakitan kag nagaugayong, pero wala man kami sing ginbun-ag. Wala kami sing gindaog para sa amon duta; wala kami sing nahimo. Yadtong amon mga tawo nga nagkalamatay mabuhi liwat! Ang ila mga bangkay mabanhaw! Yadtong mga nagakatulog sa ila mga lulobngan magabangon kag magakanta sa kalipay! Kaangay sang nagaigpat nga tun-og nga nagapabugnaw sang duta, amo man ang GINOO magabuhi sadtong dugay na nga nagkalamatay.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 102:13-14, 15, 16-18, 19-21

Magatindog ka kag magakaluoy sa Sion; nag-abot na ang tion sa pagkaluoy sa iya; amo ini ang nagakaigo nga tion! Ang imo mga alagad nagahigugma sa iya, bisan nga nalaglag na sia; naluoy sila sa iya bisan nga naguba na sia. Ang mga pungsod magakahadlok sa GINOO; ang tanan nga mga hari sang duta magakahadlok sa iya gahom. Kon ang GINOO magpatindog liwat sang Sion, ipakita niya ang iya pagkagamhanan. Magapamati sia sa iya mga tawo nga ginpatumbayaan kag pagasabton niya ang ila pangamuyo. Isulat para sa palaabuton nga kaliwatan ang ginhimo sang GINOO, agod ang mga tawo nga wala pa mabun-ag magadayaw sa iya. Ang GINOO nagtamod halin sa iya balaan nga duog sa kahitaasan, nagtamod sia sa duta gikan sa langit, sa pagpamati sang mga ugayong sang mga binilanggo, kag sa paghilway sang mga ginpamatbatan sing kamatayon. Gani ang mga tawo magabantala sang ngalan sang GINOO  sa Sion; magapasalamat sila sa iya sa Jerusalem.

Aleluya:

Mateo 11:28

Kari kamo sa akon, tanan kamo nga ginabudlayan kag ginabug-atan, kag papahuwayon ko kamo, siling sang Ginoo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 11:28-30

“Kari kamo sa akon, tanan kamo nga ginabudlayan kag ginabug-atan, kag papahuwayon ko kamo.

“Kari kamo sa akon, tanan kamo nga ginabudlayan . . ." (11:28)

Itakod ang akon gota sa inyo kag magtuon kamo sa akon, kay ako malulo kag mapainuboson sing tagipusoon, kag makapahuway kamo. Ang akon gota mahapos, kag ang akon karga mamag-an.”

Hulyo 18 | Hulyo 20

"Ang Langitnon nga Butang Ginpahayag Mo sa mga Di-maalam"

Liturhiya sang Pulong

(Miyerkules, Hulyo 18, 2018)

Ang Pagbasa gikan sa mga:

Propeta Isaias 10:5-7, 13-16

Ang GINOO nagsiling, “Ginagamit ko ang Asiria subong sang balakol sa pagsilot sang akon mga ginaakigan. Ginpadala ko ang Asiria sa pagsalakay sa isa ka pungsod nga indi diosnon, nga nagpaakig sa akon. Ginpadala ko sila sa pagpang-ati, pagpangawat kag pagtasak sang mga tawo kaangay sang lunang sa mga dalan.” Pero ang hari sang Asiria may malain nga tuyo. Nagpamat-od sia sa paglaglag sang madamo nga mga pungsod. Ang hari sang Asiria nagapabugal, “Ako gid sini ang naghimo. Gamhanan ako, maalam kag maabtik. Ginkuha ko ang mga dulonan sa tunga sang mga pungsod kag ginkuha ko ang ila mga pagkabutang nga ila natipon. Kaangay sang isa ka toro nga baka gintasak ko ang mga nagapuyo didto. Ang mga kapungsoran sa kalibutan kaangay sang pugad sang pispis, kag ginkuha ko ang ila mga manggad kaangay sang pagkuha ko sang mga itlog. Wala sing pakpak nga nagkapakapa sa pagpahadlok sa akon, ukon nag-iyagak sa akon!” Pero ang Ginoo nagasiling, “Makasiling bala ang wasay nga gamhanan pa sia sang sa nagagamit sa iya? Labi pa bala ang lagari sang sa nagagamit sini? Ang balakol wala nagadala sang tawo kundi ang tawo nagadala sang balakol.” Ang GINOO nga Makagagahom magapadala sing balatian sa pagsilot sa mga matambok. Sa ila mga lawas may kalayo nga nagapadayon sa pagdabdab.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 94:5-6, 7-8, 9-10, 14-15

Ginahingabot nila ang imo mga tawo, O Ginoo, ginapigos nila ang imo kaugalingon nga mga tawo. Ginapamatay nila ang mga babayi nga balo kag ang mga ilo, kag ginapamatay man nila ang mga dumoluong nga nagapuyo sa amon duta. Nagasiling sila, “Ang GINOO indi makakita sa aton; ang Dios sang Israel wala nagasapak!” O mga tawo ko, daw ano gid kabuangboang sa inyo? San-o pa bala kamo makatuon? Ang Dios ang naghimo sang aton mga dulonggan, indi bala sia makabati? Sia ang naghimo sang aton mga mata, indi bala sia makakita? Sia ang nagagahom sa mga kapungsoran, indi bala sia magsilot sa ila? Sia ang manunodlo sang tanan nga mga tawo, indi bala sia makahibalo? Ang GINOO indi magbiya sang iya mga tawo, indi niya sila pagsikwayon. Ang katarungan makita liwat sa mga hukmanan, kag pagasakdagon ini sang tanan nga matarong nga mga tawo.

Aleluya:

Mateo 11:25

O Amay, Ginoo sang langit kag duta! Nagapasalamat ako sa imo tungod kay ginpahayag mo sa mga di-maalam, ang ginlipdan mo sa mga maalam kag may mataas nga tinun-an. 

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 11:25-27

Sa sadto nga tion si Jesus nagsiling, “O Amay, Ginoo sang langit kag duta! Nagapasalamat ako sa imo tungod kay ginpahayag mo sa mga di-maalam, ang ginlipdan mo sa mga maalam kag may mataas nga tinun-an. Huo, O Amay, kay amo ini ang imo nahamut-an. “Ang akon Amay nagtugyan sa akon sang tanan nga butang. Wala sing nakakilala sa Anak luas ang Amay, kag wala man sing nakakilala sa Amay luas ang Anak kag ang bisan sin-o nga luyag ipahayag sang Anak ang Amay. 

Hulyo 17 | Hulyo 19

"Luyag Ka bala nga Bayawon pa Langit?

Liturhiya sang Pulong

(Martes, Hulyo 17, 2018)

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Propeta Isaias 7:1-9

Sang si Acaz nga anak ni Jotam kag apo ni Uzias amo ang hari sang Juda, si Rezin nga hari sang Siria upod kay Peca nga anak ni Remalias nga hari sang Israel, naggubat sang Jerusalem, pero wala nila ini maagaw. Sang pagkabati sang hari sang Juda nga ang mga hangaway sang Siria yara na sa duta sang Israel, sia kag ang iya mga tinawo hinadlukan gid sa bagay nga nagkulorog sila kaangay sang mga kahoy nga ginauyog sang hangin. Ang GINOO nagsiling kay Isaias, “Dalha ang imo anak nga si Sear Jasub kag maglakat ka sa pagsugata kay Haring Acaz. Makita mo sia sa dalan sa diin nagaobra ang mga manughabol, sa punta sang kanal nga ginailigan sang tubig halin sa punong sa naibabaw. Singgana sia nga mag-andam, magkalma, kag indi magkahadlok ukon magsalasala. Ang kaakig ni Haring Rezin kag sang iya mga tinawo nga taga-Siria, kag ni Haring Peca wala sing katalagman pareho sang aso halin sa duha ka dungkolan. Ang Siria, upod sa Israel kag sang iya hari naghimbon. Ang tuyo nila amo ang paggubat sang Juda, sa pagpahadlok sa mga tawo agod mag-upod sa ila, kag dayon himuon ang anak ni Tabeel nga hari. “Pero ako, ang Ginoo, nagasiling nga indi ini matabo. Tungod kay ang Siria indi magbakod sang sa Damasco, kag ang Damasco indi magbakod sang sa kay Haring Rezin. Nahanungod sa Israel, sa sulod sang 65 ka tuig malaglag ini kag indi na makatindog subong isa ka pungsod. Ang Israel indi magbakod sang sa siyudad sang Samaria, kag ang Samaria indi magbakod sang sa kay Haring Peca. “Kon ang inyo pagtuo indi mabakod, indi kamo makapadayon.’”

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 48:2-3, 3-4, 5-6, 7-8

Ang Sion, ang bukid sang Dios, mataas kag matahom; ang siyudad sang gamhanan nga hari sini nagadala sing kalipay sa bug-os nga kalibutan! Ang Dios nagapakita nga upod sa iya wala sing katalagman sa sulod sang mga pamakod sang siyudad. Nagtipon ang mga hari kag nagkari sa pagsalakay sang bukid sang Sion. Sang pagkakita nila sini, natingala sila; hinadlukan sila kag nagpalagyo. Didto gindakop sila sang kahadlok kag kasakit, subong sang isa ka babayi nga manugbata. Ginapangguba sang Dios ang dalagku nga mga sakayan sa hangin nga timog. Nakabati kita nahanungod sang mga ginpanghimo sang Dios, kag karon nakita naton ini sa siyudad sang aton Dios, ang GINOO nga Makagagahom; magabantay siya sang siyudad nga indi maano sa wala sing katapusan.

Aleluya:

Mga Salmo 95:8

Indi kamo magpakatig-a subong sang inyo mga katigulangan didto sa Meriba, subong sang didto sila sa desierto sa Masa.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 11:20-24

Dayon ginpangbasol ni Jesus ang mga banwa sa diin naghimo sia sang kalabanan sang iya mga milagro kay ang mga tawo didto wala maghinulsol sang ila mga sala. “Kailo ka man Corazin! Kailo ka man Betsaida! Kay kon ang mga milagro nga ginhimo sa inyo ginhimo sa Tiro kag Sidon, dugay na kuntani ang mga tawo didto nagbayu sang sako kag nagbutang sing abo sa ila ulo sa pagpakita nga nagbiya sila sa ila mga sala! Gani dumdoma ninyo nga sa Adlaw sang Paghukom, sobra pa ang silot nga inyo pagabatunon sang sa Tiro kag Sidon. Kag ikaw man Capernaum luyag ka bala nga bayawon pa langit? Itagbong ka sa impiyerno! Kay kon ang mga milagro nga nahimo sa imo ginhimo sa Sodoma, kuntani ang Sodoma ara pa tubtob karon! Gani, dumdoma ninyo nga sa Adlaw sang Paghukom sobra pa ang silot nga batunon mo sang sa Sodoma!”

Hulyo 16 | Hulyo 18

"Wala Ako Magkari sa Pagdala sing Paghidait, kundi sang Espada"

Liturhiya sang Pulong

(Lunes, Hulyo 16, 2018)

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Propeta Isaias 1:10-17

O Jerusalem, ang imo mga pangulo kag ang imo mga pumoluyo kaangay sang sa Sodoma kag Gomorra. Pamatii ang ginasiling sang GINOO sa inyo. Talupangda ang ginatudlo sang aton Dios sa inyo. Nagasiling sia, "Nagahunahona bala kamo nga naluyagan ko ini tanan nga mga halad nga ginadulot ninyo sa akon? Natak-an na ako sang mga karnero nga inyo ginasunog subong mga halad kag sang sapay sang inyo pinatambok nga mga sapat. Wala ako malipay sang dugo sang mga baka nga toro, mga karnero kag mga kanding. Sin-o bala ang nagasiling sa inyo nga dalhon ninyo ini tanan sa inyo pagkari sa pagsimba sa akon? Sin-o bala ang nagsiling sa inyo sa paglibutlibot sa akon Templo?Wala na ako sing kinahanglan sang inyo mga dulot nga wala sing pulos.Ginasum-oran ako sang baho sang insyenso nga inyo ginadulot. Indi na ako makaagwanta sang inyo mga Piesta sa Lati, sang inyo mga Inugpahuway kag sang inyo mga pagtililipon. Ini tanan ginadagtaan tungod sang inyo mga sala. Naakig ako sa inyo mga Piesta sa Lati kag balaan nga mga adlaw. Natak-an na ako sini kag indi na ako makabatas. "Kon magbayaw kamo sang inyo mga kamot sa pagpangamuyo indi ako magsapak sa inyo. Bisan daw ano kadamo sang inyo mga pangamuyo, indi ako magpamati kay ang inyo mga kamot may dagta sang sala. Magpaninlo kamo sang inyo kaugalingon. Untati ninyo ini tanan nga kalautan nga inyo ginahimo sa akon atubangan. Untati na ninyo ang paghimo sing malaut, kag himoa ninyo ang matarong. Pangitaa ninyo ang katarungan--buligi ninyo ang mga ginapigos, ihatag sa mga ilo ang ila mga kinamatarong, kag apini ang mga balo."

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 50:8-9, 16-17, 21, 23

Wala ako nagasaway sa imo tungod sang imo mga halad kag sang mga halad nga sinunog nga imo pirme ginahalad sa akon. Wala ako kinahanglan sang toro nga mga baka gikan sa inyo mga pastuhan, ukon mga kanding gikan sa inyo mga kahayupan, Pero nagasiling ang Dios sa malaut, “Ngaa bala ginapabutyag mo ang akon mga sugo? Ngaa bala nagahambal ka nahanungod sang akon kasugtanan? Indi ka magpatudlo sa akon, ginasikway mo ang akon mga sugo. Ini tanan ginhimo mo, kag naghipos lang ako, gani nagpanghunahona ka nga kaangay ako sa imo. Pero karon sabdungon ko ikaw, kag ipaathag ini nga butang sa imo. Ang mga pagpasalamat amo ang halad nga nagapadungog sa akon, kag luwason ko gid ang tanan nga nagatuman sa akon.”

Aleluya:

Mateo 5:10

Bulahan ang mga ginahingabot tungod kay ginatuman nila ang ginapaabot sang Dios sa ila, kay ila ang ginharian sang langit.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 10:34-11:1

“Indi kamo maghunahona nga nagkari ako sa kalibutan sa pagdala sing paghidait. Wala ako magkari sa pagdala sing paghidait kundi sang espada. Nagkari ako sa pagpaaway sang anak nga lalaki batok sa iya amay, sang anak nga babayi batok sa iya iloy, sang umagad nga babayi batok sa iya ugangan nga babayi. Ang mapait nga kaaway sang tawo amo ang mga katapo sang iya panimalay. “Ang nagahigugma sang iya amay ukon iya iloy sing labi pa sa akon, indi takos sa akon; ang nagahigugma sa iya mga kabataan sing labi pa sa akon, indi takos sa akon. Ang wala nagapas-an sang iya krus kag nagasunod sa akon, indi takos sa akon. Ang nagapaniguro sang iya kabuhi madulaan sini; kag ang nagadula sang iya kabuhi tungod sa akon makita niya ini.” “Ang nagabaton sa inyo nagabaton sa akon; kag ang nagabaton sa akon nagabaton man sang nagpadala sa akon. Ang nagabaton sang mensahero sang Dios tungod kay mensahero sia sang Dios may parti sang balos nga para sa mensahero sang Dios. Ang nagabaton sang matarong nga tawo tungod kay sia matarong may parti sang balos nga para sa matarong. Dumdoma ninyo ini! Ang nagapainom sang bisan isa lamang ka baso nga mabugnaw nga tubig sa isa sining akon pinakakubos nga gintuton-an, tungod kay gintuton-an ko sia, magabaton gid sang iya balos.” Sa tapos masingganan ni Jesus ang iya dose ka mga apostoles kon ano ang ila himuon naghalin sia sa sadto nga duog sa pagpanudlo kag pagwali sa palibot nga mga banwa. 

Hulyo 15 | Hulyo 17

"Ginhatagan Sila ni Jesus sing Gahom sa Pag-ayo sang Masakit kag Pagtabog sang Malaut nga mga Espiritu"

Liturhiya sang Pulong

(Domingo, Hulyo 15, 2018)

1. Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Propeta Amos 7:12-15

Kag si Amasias nagsiling kay Amos, “Ikaw nga indi matuod nga propeta! Magbalik ka sa duta sang Juda kag didto ka magpangita sang imo pangabuhian kag didto ka magpanagna. Indi ka na magpanagna diri sa Betel. Ini nga duog simbahan sang hari. Amo ini ang templo sang bug-os nga pungsod.” Si Amos nagsabat, “Indi ako propeta. Indi amo ini ang akon palangitan-an. Manugbantay ako sang mga hayop, kag manug-atipan man sang higera. Pero ang GINOO nagkuha sa akon sa pagkamanugbantay sang hayop kag nagmando sa akon sa paglakat kag sa paghambal sa iya mga tawo nga Israelinhon para sa iya.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 85:8-9, 10-11, 12-13

Nagapamati ako sa ginasiling sang GINOONG Dios; nagasaad sia sing paghidait sa aton nga iya mga tawo, kon kita indi magbalik sa aton nga kabuangan. Matuod gid nga handa sia sa pagluwas sang mga nagapadungog sa iya, kag ang iya himaya magapabilin sa aton duta. Ang gugma kag katutom magaupdanay, ang pagkamatarong kag paghidait magakitaay. Ang katutom sang tawo magalambot sa ibabaw halin sa duta, kag ang pagkamatarong sang Dios magatamod halin sa langit. Ang GINOO magapauswag sa aton, kag ang aton duta magapatubas sing bugana. Ang pagkamatarong magauna sa GINOO, kag magaaman sing alagyan para sa iya.

2. Ang Pagbasa gikan sa Sulat ni San Pablo nga Apostol, sa mga:

Taga-Efeso 1:3-14

Magpasalamat kita sa Dios kag Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo! Kay iya kita ginbugayan sa aton paghiusa kay Cristo, paagi sa paghatag sa aton sang tagsa ka espirituhanon nga mga bugay gikan sa kalangitan. Sa wala pa matuga ang kalibutan, ginpili na kita sang Dios nga mangin-iya sa kay Cristo, agod manginbalaan kita kag wala sing kasawayan sa iya atubangan. Tungod sang iya gugma, ang Dios nagpat-od na nga daan nga paagi kay Jesu-Cristo, kita mangin-iya mga anak. Amo ini ang iya nahamut-an kag kabubot-on. Dayawon ta ang Dios tungod sang iya mahimayaon nga grasya, nga iya ginhatag sa aton paagi sa iya hinigugma nga Anak! Kay paagi sa pagkamatay ni Cristo ginluwas kita, sa bagay nga ginpatawad ang aton mga sala. Daw ano kadaku ang grasya sang Dios, nga iya ginhatag sa aton sing bugana! Sa bug-os nga kaalam kag ihibalo sang Dios ginhimo niya ang iya tinutoyo, kag ginpahayag sa aton ang iya sekrito nga plano, nga iya na nga daan ginpat-od nga himpiton paagi kay Cristo. Ang plano sang Dios nga iya pagahimpiton sa nagakaigo nga panahon, amo ang pagtingob sang tanan nga mga gintuga, sa langit kag sa duta, sa idalom sang pagpangulo ni Cristo. Ang tanan nga mga butang natuman suno sa ginplano kag ginpat-od sang Dios. Ginpili kita sang Dios nga mangin-iya mga tawo sa paghiusa kay Cristo tungod sang iya kaugalingon nga tinutoyo, suno sa iya na nga daan ginpat-od halin sa ginsugoran. Gani, kita nga amo ang nahauna nga naglaom sa kay Cristo, magdayaw sang himaya sang Dios! Kag amo man ini sa inyo: sang nabatian ninyo ang matuod nga pulong sang kamatuoran, ang Maayong Balita nga nagdala sa inyo sing kaluwasan, nagtuo kamo kay Cristo, kag ginpat-inan kamo sang Dios nga mangin-iya paagi sa paghatag sa inyo sang Espiritu Santo nga iya ginsaad. Ang Espiritu amo ang kalig-unan nga mabaton naton ang ginsaad sang Dios sa iya mga tawo, kag nagapasalig sa aton nga ang Dios magahatag sang bug-os nga kahilwayan sa tanan nga nangin-iya. Dayawon ta ang iya himaya! 

Aleluya:

Efeso 1:17-18

Kabay nga ang Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo, nagapangayo ako nga ang inyo mga hunahona mabuksan kag makita ninyo ang iya kapawa, agod inyo mahibaluan kon ano ang paglaom sang iya pagtawag sa inyo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Marcos 6:7-13

Gintawag niya ang dose ka mga apostoles kag ginpalakat sila sing tagduhadoha. Ginhatagan niya sila sing gahom sa pagtabog sang malaut nga mga espiritu. Ginmanduan niya sila nga indi magdala sing pagkaon ukon kuwarta ukon puyo, kundi sang sungkod lamang. Sarang sila makagamit sang sandalyas pero indi na pagdublihon ang ila bayu. Ginsingganan pa gid niya sila, “Kon mag-abot kamo sa isa ka banwa magdayon kamo sa balay sang nagabaton sa inyo sa ila puloy-an tubtob sa inyo pagsaylo sa madason nga duog. Kon magkadto kamo sa isa ka duog sa diin wala kamo ginabaton ukon ginapamatian sang mga tawo bayai ninyo ina nga duog kag taktaka ang mga yab-ok sa inyo mga tiil. Ini manginpaandam sa ila.” Gani naglakat sila kag nagwali sa mga tawo nga dapat sila magbiya sa ila mga sala. Gintabog nila ang madamo nga mga yawa, kag ginhaplasan nila sing lana ang mga masakiton kag nag-alayo sila.

Hulyo 14 | Hulyo 16

"Magkahadlok Kamo sa Dios nga Makalaglag sang Lawas kag Kalag Didto sa Impiyerno"

Liturhiya sang Pulong

(Sabado, Hulyo 14, 2018)

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Propeta Isaias 6:1-8

Sang tuig nga napatay si Haring Uzias nakita ko ang GINOO. Nagapungko sia sa iya trono, mataas kag mahimayaon, kag ang iya kapa naghil-ob sang bug-os nga Templo. Nagatindog sa palibot niya ang nagadabdab nga tinuga nga ang tagsatagsa sa ila may anom ka mga pakpak. Ang tagsa ka tinuga nagatabon sang iya guya sang iya duha ka pakpak, sang iya lawas sang iya duha ka pakpak, kag ang duha pa gid ka pakpak ginagamit sa paglupad. Nagasiling sila sa isa kag isa: “Balaan, balaan, balaan! Ang GINOO nga Makagagahom balaan! Ang iya himaya nagapuno sang duta.” Ang gahod sang ila mga tingog nag-uyog sang sadsaran sang Templo, kag ang Templo napuno sang aso. Nagsiling ako, “Wala na ako sing paglaom! Tapos na ako! Ang tagsa ka pulong nga ginamitlang sang akon mga bibig malaut, kag nagapuyo ako sa tunga sang mga tawo nga ang tagsa ka pulong nga ila ginahambal malaut kag mahigko. Kag karon, nakita gid sang akon mga mata ang Hari, ang GINOO nga Makagagahom!” Dayon ang isa sang mga tinuga naglupad pakadto sa akon, nga nagadala sing baga nga iya ginkuha sang kimpit halin sa altar. Gintandog niya ang akon mga bibig sing baga kag nagsiling, “Ining baga nagtandog sang imo mga bibig, kag karon ang imo kalautan nakuha na kag ang imo mga sala ginpatawad.” Dayon nabatian ko ang Ginoo nga nagasiling, “Sin-o bala ang akon ipadala? Sin-o bala ang amon manginmanugbalita?” Nagsabat ako, “Handa ako sa paglakat! Ipadala ako!”

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 93:1, 1-2, 5

Ang GINOO hari! Napanaptan sia sang pagkahalangdon, kag nalikupan sang kusog. Matuod gid ang kalibutan napahamtang sing malig-on sa iya duog kag indi mauyog. Ang imo trono, O GINOO, malig-on halin sa ginsugoran, kag yara na ikaw sa wala pa magsugod ang panahon. Ang imo mga kasugoan wala sing katapusan, O GINOO, kag ang imo Templo matuod gid nga balaan, tubtob sa walay katapusan.

Aleluya:

1 Pedro 4:14

Bulahan kamo kon ginapakahuy-an kamo tungod kay mga sumolunod kamo ni Cristo, kay ini nagakahulogan nga ang mahimayaon nga Espiritu, ang Espiritu sang Dios, yara sa inyo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 10:24-33

“Wala sing eskuwela nga maglabaw sa iya maestro, ukon ulipon nga maglabaw sa iya agalon. Gani tuman na sa eskuwela nga manginpareho sa iya maestro, kag sa ulipon nga manginpareho sa iya agalon. Kon ang pangulo sang panimalay ginatawag Beelzebul, ano pa gid ayhan kalain ang pagtawag nila sang mga katapo sina nga panimalay!” “Gani, indi kamo magkahadlok sa mga tawo. Wala sing ginatabunan nga indi mabuksan, kag wala sing sekrito nga indi mabuyagyag. Ang ginasiling ko sa inyo sa madulom ihambal ninyo sa masanag, kag ang inyo mabatian sa hutik isinggit ninyo gikan sa atop sang mga balay. Indi kamo magkahadlok sa mga makapatay sang lawas pero indi makapatay sang kalag; sa baylo magkahadlok kamo sa Dios nga makalaglag sang lawas kag kalag didto sa impiyerno. Indi bala nga tagduha singko lang ang magamay nga pispis? Pero wala sing isa sa ila nga mahulog sa duta nga wala sing pahanugot sang inyo Amay. Kag kon nahanungod sa inyo, bisan pa ang mga buhok sa inyo ulo naisip tanan. Gani indi kamo magkahadlok, kay mahal pa kamo kaayo sa mga magamay nga pispis!” “Ang bisan sin-o nga magkilala sa akon sa atubangan sang mga tawo, kilalahon ko man sia sa atubangan sang akon Amay sa langit. Pero ang bisan sin-o nga indi magkilala sa akon sa atubangan sang mga tawo, indi ko man sia pagkilalahon sa atubangan sang akon Amay nga yara sa langit.”

Hulyo 13 | Hulyo 15

Karnero sa Tunga sang mga Lobo - Magmainandamon kag Magmabuot

Liturhiya sang Pulong

(Biyernes, Hulyo 13, 2018)

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Propeta Oseas 14:2-10

Magbalik kamo sa GINOO, kag himoa ninyo ini nga pangamuyo nga inyo halad sa iya: “Patawara kami sang amon mga sala, kag batuna ang amon pangamuyo, kag magadayaw kami sa imo suno sa amon ginsaad. Ang Asiria indi gid makaluwas sa amon, kag ang amon mga karuwahi sa inaway indi makaapin sa amon. Indi na kami magsiling liwat sa amon mga diosdios, ‘Kamo amo ang amon Dios.’ Ginakilala namon, O GINOO, nga ikaw nagakaluoy sa ila nga wala na sing iban nga ginadangpan.” Pabalikon ko sa akon ang akon mga tawo. Higugmaon ko sila sa bug-os ko nga tagipusoon, kay wala na ako naakig sa ila. Sa mga tawo sang Israel manginkaangay ako sang ulan sa mamala nga duta. Magapamukadkad sila kaangay sang mga bulak, magapanggamot sila sing madalom kaangay sang mga kahoy sa Libano. Magapanalingsing sila kag manginmatahom kaangay sang mga kahoy nga olivo. Manginmahamot sila kaangay sang mga sedro sa Libano. Sa liwat magakabuhi sila sa idalom sang akon pag-apin. Magalagtom sila kaangay sang hardin kag manginmabungahon kaangay sang talamnan sang ubas. Manginbantog sila kaangay sang bino sa Libano. Ang mga tawo sang Israel indi na magsapak sang mga diosdios, sabton ko ang ila mga pangamuyo kag tatapon ko sila. Pasilungon ko sila sa akon kaangay sang madabong nga kahoy. Ako ang ginagikanan sang tanan nila nga mga kaayuhan. Kabay nga sila nga mga maalam makahangop sang ginasulat diri kag ila ini huptan sa ila tagipusoon. Ang mga dalanon sang GINOO husto, kag ang matarong nga mga tawo nagakabuhi paagi sini, pero ang mga makasasala nagakasandad tungod kay wala sila nagakabuhi suno sa sini nga mga dalanon.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 51:3-4, 8-9, 12-13, 14, 17

Ginaako ko ang akon mga kasaypanan, ginakilala ko ang akon mga sala sa tanan nga tion. Nakasala ako sa imo, sa imo gid lang, kag ginhimo ko ang ginapakalain mo. Gani matarong ikaw sa imo paghukom sa akon; may katarungan ikaw sa pagkondenar sa akon. Pabatia ako sang mga kinalipay kag kinasadya, kag bisan pa nga ginbatibati kag gindugmok mo ako, magakalipay ako liwat. Piyunga ang imo mga mata sa akon mga sala, kag panasa ang tanan ko nga mga kalautan. Iuli sa akon ang kalipay sang imo kaluwasan, kag himoa ang akon espiritu nga magmatinumanon. Dayon tudluan ko ang mga makasasala sang imo mga sugo, kag magabalik sila sa imo. Luwasa ang akon kabuhi, O Dios nga akon manlulowas, kag ibantala ko sing malipayon ang imo pagkamatarong. Ang akon halad, O Dios, amo ang mapainuboson nga espiritu, ang mapainuboson kag matinumanon nga tagipusoon indi mo pagsikwayon.

Aleluya:

Juan 16:13; 14:26

Kon mag-abot ang Espiritu sang kamatuoran, sia magatuytoy sa inyo sa bug-os nga kamatuoran kag magapahanumdom sia sa inyo sang tanan nga akon ginsiling sa inyo.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 10:16-23

“Tandai ninyo ini! Ginapadala ko kamo subong nga mga karnero sa tunga sang mga lobo. Magmainandamon kamo subong sang mga man-og, kag magmabuot subong sang mga pating. Mag-andam kamo kay may mga tawo nga magadakop kag magadala sa inyo sa hukmanan, kag pagabunalon kamo nila sa ila mga sinagoga. Isumbong kamo sa atubangan sang mga pangulo kag mga hari tungod sa akon, sa pagsugid sang Maayong Balita sa ila kag sa mga Gentil. Samtang ginasumbong nila kamo, indi kamo magpalibog kon ano ang inyo inugsabat ukon paano ang inyo pagsabat, kay kon mag-abot ina nga tion pagatudloan kamo sang inyo isiling. Kay ang inyo ihambal indi inyo kundi iya sang Espiritu sang inyo Amay nga magahambal paagi sa inyo. “Ang utod magapapatay sang iya utod, ang amay magapapatay sang iya anak, kag ang anak magabato sa iya ginikanan kag magapapatay sa ila. Pagadumtan kamo sang tanan nga mga tawo tungod sa akon, pero ang nagapadayon tubtob sa katapusan maluwas. Kon sila maghingabot sa inyo sa isa ka banwa, magpalagyo kamo sa iban nga banwa. Nagasiling ako sa inyo, sa wala pa ninyo matapos ang inyo bulohaton sa tanan nga banwa sang Israel ang Anak sang Tawo magakari. 

Hulyo 12 | Hulyo 14

"Ang Paghidait sa Inyo"

Liturhiya sang Pulong

(Huwebes, Hulyo 12, 2018)

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Propeta Oseas 11:1-4, 8-9

“Sang bata pa si Israel, ginhigugma ko sia. Sugod sang paghalin niya sa Egipto gintawag ko sia nga akon anak. Pero sa sobra ko nga pagbatiti sa iya kaangay sang isa ka anak, labi nga nagapalayo sia sa akon. Ang akon mga tawo naghalad kay Baal, nagsunog sila sing insyenso sa mga diosdios. Pero ako ang nagtudlo kay Israel sa paglakat, ginkungkong ko sila, pero wala nila ginkilala ang akon pag-atipan sa ila. Ginbutong ko sila pakadto sa akon nga may paghigugma. Ginhakwat ko sila kag ginkugos sing hugot; nagduko ako sa pagpakaon sa ila. Ano bala ang pagsikway ko sa imo, O Israel? Ano bala ang pagpatumbaya ko sa imo? Malaglag ko bala ikaw pareho sa ginhimo ko sa Adma? Ukon mahimo ko bala sa imo ang ginhimo ko sa Seboim? Ang akon tagipusoon indi magtugot sini! Naluoy ako sa imo. Indi ko ikaw pagsilutan sa akon kaakig, indi ko paglaglagon liwat ang Israel. Kay Dios ako kag indi tawo. Ako, ang Balaan, nagaupod sa imo. Indi ako magkadto sa imo nga may kaakig.

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 80:2, 3, 15-16

Ipakita man ang imo gugma sa tribo sang Efraim, Benjamin, kag Manases! Ipakita sa amon ang imo kusog; kari kag luwasa kami! Pabalika kami, O Dios! Ipakita sa amon ang imo gugma, kag maluwas kami! Kari kag luwasa ining balagon nga ikaw gid ang nagtanom, ining linghod nga balagon nga ginpatubo mo sing mabakod! Gintutdan ini sang amon mga kaaway, kag ila gintapas, tuloka sila sing masakit kag laglaga sila!

Aleluya:

Marcos 1:15

Ang Ginharian sang Dios malapit na: bayai ninyo ang inyo mga sala kag magpati sa Maayong Balita.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 10:7-15

Lakat kamo kag ibantala nga ang Ginharian sang langit malapit na! Ayuha ninyo ang mga masakiton, banhawa ang mga patay, ayuha ang mga aruon, kag tabuga ninyo ang mga yawa. Nakabaton kamo nga wala sing bayad, gani maghatag man kamo nga indi magpabayad. Indi kamo magdala sing bulawan, pilak ukon bisan saway nga sinsilyo sa inyo bulsa. Indi kamo magdala sing puyo sa inyo pagpanglakaton, ukon ilislan, ukon sandalyas, ukon sungkod, kay ang nagapangabudlay dapat gid hatagan sang iya mga kinahanglanon. “Kon magsulod kamo sa bisan diin nga banwa ukon baryo, pangitaa ninyo ang luyag magbaton sa inyo, kag didto kamo magdayon sa iya tubtob sa inyo paghalin sa sadto nga duog. Sa inyo pagsulod sa isa ka balay magsiling kamo, ‘Ang paghidait sa inyo.’ Kon ginabaton kamo sang mga tawo sa sina nga balay, paluntara ang inyo paghidait sa sina nga panimalay. Pero kon indi sila magbaton sa inyo, bawia ninyo ang inyo pag-abiabi. Kag kon may mga panimalay ukon banwa nga indi magbaton ukon magpamati sa inyo, bayai ina nga duog kag taktaka ang yab-ok sa inyo mga tiil. Dumdoma ninyo ini! Sa Adlaw sang Paghukom, sobra pa ang silot nga pagabatunon sadto nga banwa sang sa Sodoma kag Gomorra!”

Hulyo 11 | Hulyo 13

Si Jesus Naghatag sa Iya Apostoles sang Awtoridad sa Pag-ayo kag Paghilway

Liturhiya sang Pulong

(Miyerkules, Hulyo 11, 2018)

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Propeta Oseas 10:1-3, 7-8, 12

Ang mga tawo sang Israel kaangay sang balagon sang ubas nga may madamo sing bunga. Samtang nagabugana sila, nagadamo man ang ila mga altar nga ginapatindog. Samtang nagaayo ang patubas sang ila duta, ginapatahom pa gid nila ang balaan nga mga haligi nga ila ginasimba. Ang ila mga tagipusoon madaya, kag karon dapat sila mag-antos tungod sang ila mga sala. Ang Dios magaguba sang ila mga altar kag magatumba sang ila balaan nga mga haligi. Sa indi madugay ini nga mga tawo magasiling, “Wala kami sing hari, kay wala kami magkahadlok sa GINOO. Pero ano gid bala ang mahimo sang hari para sa amon? Ang ila hari madula, kaangay sang bukal sang tubig. Ang malain nga mga duog sa diin ang mga tawo sang Israel nagasimba sa mga diosdios pagagub-on. Ang mga hilamon kag mga kahuykahoy nga tunokon magatubo sa ila mga altar. Ang mga tawo magasiling sa mga bukid, “Tagoa kami!” kag sa mga bakulod, “Tumbahi kami!” Nagsiling ako, ‘Magpanggas kamo sing katarungan para sa inyo kaugalingon kag mag-ani kamo sang mga kaayuhan nga ginpatubas sang inyo katutom sa akon. Magbungkag kamo sing bag-o nga duta para sa inyo kaugalingon, kay tion na ini nga magabalik kamo sa akon nga inyo Ginoo, kag magaabot ako kag hatagan ko kamo sang mga kaayuhan.’

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 105:2-3, 4-5, 6-7

Mag-amba kamo sa iya, magkanta kamo sing pagdayaw sa iya; isugid ninyo ang tanan nga makatilingala nga mga binuhatan niya! Magakalipay kamo kay iya kita; ang tanan nga nagaalagad sa GINOO magkalipay! Magdangop kamo sa GINOO agod buligan; magpabilin kamo sa iya atubangan sa gihapon. Kamo nga mga kaliwat ni Abraham nga iya mga alagad, kamo nga mga kaliwat ni Jacob nga iya mga pinili: dumdoma ninyo ang iya gamhanan kag makatilingala nga mga milagro, kag ang mga paghukom sa iya ginhatag. Ang GINOO amo ang aton Dios; ang iya mga sugo para sa bug-os nga kalibutan.

Aleluya:

Marcos 1:15

Ang Ginharian sang Dios malapit na: bayai ninyo ang inyo mga sala, kag magpati sa Maayong Balita.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 10:1-7

Gintawag ni Jesus sing tingob ang dose ka mga gintuton-an kag ginhatagan sila sing gahom sa pagtabog sang malaut nga mga espiritu, kag sa pag-ayo sang tanan nga masakit kag balatian. Amo ini ang mga ngalan sang dose ka mga apostoles: ang nahauna, si Simon nga ginatawag Pedro kag si Andres nga iya utod; si Santiago kag si Juan nga iya utod, mga anak ni Zebedeo; si Felipe kag si Bartolome; si Tomas kag si Mateo nga manugsokot sang buhis; si Santiago nga anak ni Alfeo kag si Tadeo; si Simon nga patriota kag si Judas Iscariote, nga nagluib kay Jesus. Ginpadala ni Jesus ang dose ka mga apostoles kag ginsingganan sila: “Indi kamo magkadto sa duta sang mga Gentil ukon sa mga banwa sang Samaria, kundi kadtoi ninyo ang mga tawo sang Israel nga subong sang mga karnero nga nagtalalang. Lakat kamo kag ibantala nga ang Ginharian sang langit malapit na!

Hulyo 10 | Hulyo 12

"Wala pa gid sing Nakita nga Subong Sini"

Liturhiya sang Pulong

(Martes, Hulyo 10, 2018)

Ang Pagbasa gikan sa Libro ni:

Propeta Oseas 8:4-7, 11-13

“Ang akon mga tawo nagpili sing mga hari nga wala sing pahanugot sa akon. Naghimo sila sing mga pangulo nga wala ako makahibalo. Sa ila pilak kag bulawan naghimo sila sing mga diosdios para sa ila kalaglagan. Ginsikway ko ang bulawan nga baka nga ginsimba sang mga pumoluyo sang siyudad sang Samaria. Nagasilabo ang akon kaakig sa ila. San-o pa bala nila biyaan ang ila pagsimba sa mga diosdios? Ang isa ka platero sa Israel naghimo sing diosdios, kag indi ini Dios! Ang diosdios nga ginasimba sang mga taga-Samaria pagadugmokon. Kon magpanggas sila sing hangin, magaani sila sing bagyo! Ang nagatindog nga trigo nga wala sing uhay indi makapatubas sing kalan-on. Pero kon makapatubas gid man ini, ang mga dumoluong magaubos sini kaon! “Samtang nagadamo ang mga altar sang mga tawo sang Israel sa pagkuha sang sala, nagadamo man ang mga duog nga ila ginahimuan sang sala. Nagsulat ako sing madamo nga mga pagtulon-an para sa mga tawo, pero ginkabig nila ini nga iya sang mga dumoluong. Naluyag sila magdulot sing mga halad, kag naluyag sila magkaon sang karne. Pero ako, ang Ginoo, wala malipay sa ila, kag karon dumdomon ko ang ila sala kag silutan ko sila tungod sini. Pabalikon ko sila sa Egipto!

Salmo sa Pagsabat:

Mga Salmo 115:3-4, 5-6, 7-8, 9-10

Ang amon Dios yara sa langit, nga nagahimo sang luyag niya. Ang ila mga dios nahimo sa pilak kag bulawan, nga ginhimo sang mga kamot sang tawo. May mga baba sila, apang indi makahambal, kag mga mata, pero indi makakita. May mga dulonggan sila, pero indi makabati, kag mga ilong, pero indi makasimhot. May mga kamot sila, pero indi makatandog, kag mga tiil, pero indi makalakat, indi sila makahambal. Kabay nga ang mga naghimo sa ila kag ang tanan nga nagasalig sa ila, manginkaangay sang diosdios nga ila ginhimo! Mga tawo sang Israel, magsalig kamo sa GINOO! Ginabuligan kag ginaapinan niya kamo. Mga pari sang Dios, magsalig kamo sa GINOO! Ginabuligan kag ginaapinan niya kamo.

Aleluya:

Juan 10:14

Ako amo ang maayo nga manugbantay, siling sang Ginoo; sa amo man nga bagay nakilala ko ang akon mga karnero, kag sila nakakilala sa akon.

Ang Pagbasa sang Santos nga Ebanghelyo suno kay:

San Mateo 9:32-38

Sang nagapalauli ang mga tawo, may iban nga mga tawo nga nagdala kay Jesus sang isa ka tawo nga indi makahambal tungod kay ginagamhan sia sing yawa. Sang matabog na ang yawa naghambal ang apa kag natingala ang tanan nga nagasiling, “Wala pa gid kami sing nakita nga subong sini sa Israel!” Pero ang mga Fariseo nagsiling, “Ang prinsipe sang mga yawa amo ang naghatag sa iya sang gahom sa pagpagwa sang mga yawa.” Dayon si Jesus naglibot sa tanan nga kabanwahanan kag mga kabaryuhanan. Nagpanudlo sia sa mga sinagoga, nagbantala sang Maayong Balita sang Ginharian, kag nagpang-ayo sang mga tawo sa ila nagkalainlain nga mga masakit kag balatian. Sang makita niya ang madamo nga mga tawo, naluoy gid sia sa ila kay madamo gid ang ila palaligban kag kaangay sila sang mga karnero nga nagaalaplaag nga wala sing manugbantay. Gani nagsiling sia sa iya mga gintuton-an, “Malapad ang alanyon, ugaling diutay lang ang mangangani. Magpangamuyo kamo sa tag-iya sang alanyon, agod magpadala sia sang dugang nga mga mangangani sa pagtipon sang iya patubas.”

Hulyo 9 | Hulyo 11