2 Macabeo 1

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

Isa ka Sulat sa mga Judio sa Egipto

1 Ang mga Judio sa Jerusalem kag sa kadutaan ni Juda nagatamyaw sang ila mga utod, ang mga Judio sa Egipto, kag nagapangabay para sa ila sang kauswagan kag sang paghidait.
2 “Kabay nga pauswagon kamo sang Dios kag madumdoman niya ang iya kasugtanan kay Abraham, kay Isaac kag kay Jacob, ang iya masaligan nga mga alagad.
3 Kabay nga pahumokon niya ang inyo mga tagipusoon sa pagsimba sa iya kag sa paghimo sang iya kabubot-on nga may bukas nga panghunahona kag handa nga espiritu.
4 Kabay unta nga buksan niya ang inyo mga tagipusoon sa iya mga kasugoan kag mga mando, kag hatagan kamo sang paghidait.
5 Kabay nga pamatian niya ang inyo mga pag-ampo kag mag-ayuhay kamo liwat kag indi kamo pagpatumbayaan sa tion sang kalautan.
6 Nagapangamuyo kami karon para sa inyo.
7 “Sang si Demetrio hari sang tuig 169, kami nga mga Judio nagsulat sa inyo sang masunod: Sa tion sang dili matabangan nga kasakitan nga naglaslas sa amon sa sadtong mga tinuig sugod sang pagluib ni Jason kag sang iya mga kaupdanan sang Balaan nga Duta kag sang ginharian,
8 ginsunog nila ang puwerta sang Templo kag ginpamatay ang mga wala sing sala. Dayon nag-ampo kami sa Ginoo kag iya kami ginpamatian; nagdulot kami sang halad nga kalan-on, ginsindihan namon ang mga suga kag ginpanagtag ang tinapay.
9 Gani karon ginapanugyan namon sa inyo ang pagsaulog sang Piesta sang mga Tolda sa bulan sang Kisleb, sa tuig 188.”

ANG SULAT KAY ARISTOBOLO

Ang Kamatayon ni Hari Antioco

10 Ang mga pumoluyo sang Jerusalem kag sang Juda, ang senado kag si Judas, nagatamyaw kag nagapangamuyo sang ikaayong lawas para kay Aristobolo, manunudlo ni Haring Tolemeo kag katapo sang panimalay sang mga pari, kag para sa mga Judio sa Egipto.
11 “Tungod kay ginluwas kita sang Dios sa dalagko nga mga katalagman, dako gid ang amon pagpasalamat tungod sang iya pagdampig sa aton batok sa hari; sia ang nagtabog sadtong mga tawo
12 nga nagsalakay sang Balaan nga Siyudad. Sang makalambot
13 si Hari Antioco sa Persia upod ang iya daw indi malutos nga mga hangaway, ginhatukhatok sia sa templo ni Nanaea, tungod sang padugi nga gingamit sang mga pari nga nagaalagad sa diosa. Sa pagpakunokuno
14 nga pakaslan niya si Nanaea, si Antioco nagkadto sa sadto nga duog upod ang iya mga kaabyanan, nga may tuyo sa pagkuha sang manggad bilang regalo sa kasal. Sang mapagwa sang mga pari
15 ni Nanaea ang malahalon nga mga pagkabutang, sumolod si Antioco sa balaan nga duog upod ang isa ka diutay nga hubon sang mga soldado. Sang didto na sila sa sulod sang templo, gintrangkahan dayon sila sang mga pari.
16 Dayon ila ginbuksan ang isa ka tago nga puwertahan sa kisame, kag ila ginpamatay yadtong pangulo kag ang iya mga kaupdanan paagi sa paghaboy sang mga bato nga daw nagapangilat. Ila sila ginpanghatukhatok, ginpamugotan kag ginhaboy sa mga tawo sa gwa.
17 Dayawon ang Dios sa gihapon, nga nagasilot sa mga indi diosnon!

Ang Makatilingala nga Pagtago sang Balaan nga Kalayo

18 “Tungod nga aton pagasaulogon ang pagpaninlo sang Templo sa ika-26 nga adlaw sang Kisleb, ginpakamaayo namon nga pahibaluon kamo agod inyo man saulogon ang Piesta sang mga Tolda kag sang kalayo nga nagpakita sang si Nehemias, nga amo ang nagpatukod sang Templo kag sang altar, nagdulot sang halad.
19 Sang gintapok ang aton mga katigulangan sa Persia, ang matinuohon nga mga pari sadto nga tion nagsindi sang kalayo gikan sa altar kag gintago sing likom sa buho sang isa ka mamala nga awang, sa diin ila gintago nga wala gid sing may nakahibalo.
20 Sang pagkaligad sang pila ka tuig, sa tion nga nahamut-an sang Dios, si Nehemias nga ginhatagan sing gahom sang hari sang Persia, nagpadala sang mga kaliwatan sang mga pari nga nagtago sang kalayo sa pagkuha sini. Pero ila kami ginpahibalo nga wala sila sing nakita nga kalayo kundi lunangon nga tubig. Ginmandoan sila ni Nehemias nga magsandok sini kag dalhan sia.
21 Sang naaman na ang mga galamiton para sa paghalad, ginmandoan ni Nehemias ang mga pari nga ulaan sining lunangon nga tubig ang mga kahoy kag ang tanan nga natungtong didto.
22 Sang mahimo ini kag sang magsanag ang adlaw nga nalikupan sing gal-om, ang isa ka nagaharahara nga kalayo nagsadlab nga ginakatingalahan sang tanan.
23 Samtang ginasunog ang halad, ang mga pari kag ang tanan nga mga tumalambong upod sa ila nagpangamuyo. Si Jonatan nagsugod kag ang tanan nagasabat upod kay Nehemias.
24 Amo ini ang ila pangamuyo: ‘O Ginoo, Ginoong Dios, manunoga sang tanan nga mga butang, talahuron, malig-on, matarong, maluloy-on, ang matuod nga hari kag manugbulig,
25 nga amo lamang ang nagahatag sing kaayuhan, nga amo lamang ang matarong, makagagahom kag walay katapusan, ang manlulowas sang Israel sa tanan nga mga kalautan, nga nagpili sang amon nga katigulangan kag nagpakabalaan sa ila,
26 batuna ining halad para sa imong bug-os nga katawuhan nga Israel. Bantayi kag pakabalaana ining imo mga manunobli.
27 Tipuna ang nag-alaplaag, buy-i ang mga gin-ulipon sang mga pagano, magmaayo ka sa mga ginapakanubo kag ginakangil-aran, kag ipahibalo sa mga pagano nga ikaw ang amon Dios.
28 Siloti ang mga nagapigos sa amon, kag ang mga nagapahambog sa ila pagtratar sa amon,
29 kag pagpuy-a ang imo mga tawo sing malig-on sa imo Balaan nga Duog, suno sa ginsaad ni Moises.’

Nabatian sang Hari sang Persia ang Nahanungod sa Kalayo

30 “Dayon ang mga pari nagkanta sang balaan nga mga ambahanon.
31 Sang maubos sunog ang tanan nga mga halad, nagmando si Nehemias nga ang nabilin nga tubig ibubo sa dalagku nga mga bato.
32 Sang mahimo ini, isa ka daku nga kalayo ang nagadabadaba, pero ang iya kapawa nalikupan sang kasanag nga naggikan sa altar.
33-34 “Sang maglapnag ang natabo kag nabatian sang hari sang Persia nga sa lugar sa diin gintago sang nabihag nga mga pari ang kalayo ila nakit-an ang tubig nga gingamit ni Nehemias kag sang iya mga tawo sa pagpaputli sang mga galamiton sa paghalad, ginpakudalan ini sang hari kag iya ginkabig nga balaan ang duog sa tapos niya mapamatud-an ang natabo.
35 Ginpanagtagan sang hari sang malahalon nga mga dulot ang mga tawo nga iya nahamut-an.
36 Si Nehemias kag ang iya mga kaupdanan nagtawag sa sining tubig nga neptar, nga kon sayuron ‘pagpaninlo,’ pero ang kalabanan sang mga tawo nagatawag sini nga ‘napta.’

1 Macabeo 16 | 2 Macabeo 2

2 Macabeo 2

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 1 | 2 Macabeo 3

2 Macabeo 3

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 2 | 2 Macabeo 4

2 Macabeo 4

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 3 | 2 Macabeo 5

2 Macabeo 5

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 4 | 2 Macabeo 6

2 Macabeo 6

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 5 | 2 Macabeo 7

2 Macabeo 7

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 6 | 2 Macabeo 8

2 Macabeo 8

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 7 | 2 Macabeo 9

2 Macabeo 9

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 8 | 2 Macabeo 10

2 Macabeo 10

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 9 | 2 Macabeo 11

2 Macabeo 11

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 10 | 2 Macabeo 12

2 Macabeo 12

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 11 | 2 Macabeo 13

2 Macabeo 13

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 12 | 2 Macabeo 14

2 Macabeo 14

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 13 | 2 Macabeo 15

2 Macabeo 15

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

☆☆☆

2 Macabeo 14 | Mateo 1

1 Macabeo 1

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

Si Alejandro nga Bantog

1 Si Alejandro nga taga-Macedonia, nga anak ni Felipe, nag-abot halin sa duta sang Kittim, kag ginlutos niya si Dario, ang hari sang mga taga-Persia kag taga-Media, nga iya ginbuslan sa pagkahari. Sa wala pa sini, hari na sia sang Grecia.
2 Sa madamo niya nga mga pagpangubat, naagaw niya ang mga banwa nga napamakuran sing mga pader, napamatay niya ang mga hari.
3 Naglambot sia sa malayo nga mga kadutaan, kag ginsalakay ang madamo nga mga pungsod. Ang bug-os nga duta naghipos sa atubangan niya kag nagpabugal sia sing tama gid.
4 Nagtipon sia sing tama kabakod nga mga hangaway kag nagpangdaog sia sing mga kadutaan, mga kapungsoran, kag mga ginharian, kag ini sila nagbayad sing buhis sa iya.
5 Pero nag-abot ang tion nga si Alejandro nagmasakit, kag nahibal-an niya nga mapatay sia.
6 Ginpatawag niya ang iya mataas nga mga opisyal nga mga katubotubo niya, kag ginpartida niya sa ila ang iya ginharian samtang buhi pa sia.
7 Sa tapos sang dose ka tuig nga paghari ni Alejandro, napatay sia.
8 Dayon ang tagsatagsa sang iya mga opisyales naggahom sa iya kaugalingon nga duog nga ginparti sa iya.
9 Tanan sila nanginhari sang mapatay sia, kag ang ila mga kaliwat nagbulos sa ila sa sulod sang madamo nga mga tinuig nga nagdala sang mga kalautan sa kalibutan.

Si Antioco Epifanes kag ang mga Judio nga Nagalapas sang Kasugoan

(2 Mac. 4:7:17)

10 Halin sa sini naggwa ang malaut nga kaliwat, si Antioco Epifanes nga anak ni Haring Antioco. Sang una isa sia ka bihag sa Roma. Nanginhari sia sang ika-137 ka tuig sa ginharian sang mga Griego.
11 Sadto nga panahon may mga tawo sa Israel nga nagalapas sang kasugoan, kag ila ginpatalang ang madamo nga mga tawo. Nagsiling sila, “Dali kamo, mahimo kita sing kasugtanan sa mga Gentil sa palibot naton, kay halin sang aton pagbulag sa ila, madamo nga mga kalautan ang nag-abot sa aton.”
12 Nalipay sila sini nga plano,
13 kag ang iban nga mga tawo may kakunyag nga nagkadto sa hari. Gintugotan niya sila sa pagsunod sang mga ginahimo sang mga Gentil.
14 Gani nagpatindog sila sing estadyom sa Jerusalem pareho sang iya sang mga Gentil.
15 Ginkuha nila ang mga tanda sang pagkatinuli kag ginsikway nila ang balaan nga kasugtanan. Nagpaidalom sila sa paggahom sang mga Gentil, kag nagapasugot sila nga mangin-ulipon sang mga di-diosnon.

Gingubat ni Antioco ang Egipto

16 Sang pagkahibalo ni Antioco nga ang iya ginharian malig-on na, nagpamat-od sia nga manginhari sang Egipto, kag maggahom sa duha ka ginharian.
17 Gingubat niya ang Egipto nga may dala nga mabakod nga mga hangaway, nga may mga karuwahi, kag mga elepante, kag madamo nga mga sakayan.
18 Nagpakig-away sia batok kay Tolemeo nga hari sang Egipto, kag nagpalagyo si Tolemeo sang nagaabanse sia, kag madamo ang nagkalamatay sa mga tinawo ni Tolemeo.
19 Naagaw ang mga siyudad nga napamakuran sa duta sang Egipto, kag gin-ati ni Antioco ang amo nga pungsod.

Ginhingabot ni Antioco ang mga Judio

20 Sa tapos niya maagaw ang Egipto sang tuig 143, nagbalik si Antioco kag gingubat niya ang Israel kag ang Jerusalem nga may dala nga mabakod nga mga hangaway.
21 Sa daku nga bugal nagsulod sia sa Templo kag ginkuha niya ang altar nga bulawan, ang kandelirohan lakip ang tanan niya nga mga gamit.
22 Ginkuha man niya ang lamisa para sa tinapay nga nahalad, ang mga kupa para sa mga halad nga ilimnon, ang mga yahong, ang mga insensaryo mga bulawan, ang kurtina, ang mga korona, kag ang mga puni nga bulawan sa atubangan sang Templo. Ini tanan ginpanguha niya.
23 Ginpanguha niya ang mga pilak kag bulawan, ang malahalon nga mga gamit. Ginkuha man niya ang tinago nga mga manggad nga iya nakita.
24 Sa tapos niya makuha ini tanan nagpauli sia sa iya kaugalingon nga duta nga ginbayaan ang duog nga daw inukay kag nagpabugal sing tama gid.
25 Tungod sini may daku nga paglalaw para sa Israel sa bug-os nga pungsod:
26 Ang mga pangulo kag mga katigulangan nagaugayong; ang mga dalaga kag mga soltero nagapangalisod; ang katahom sang mga babayi nadula;
27 ang mga nobyo nagpanalabiton, ang mga nobya naglalaw sa ila katre.
28 Ang duta nagkurog tungod sang iya mga pumoluyo. Kag ang bug-os nga panimalay ni Jacob naputos sing kahuya.
29 Naglakat ang mga inadlaw, kag sang makaligad ang duha ka tuig, ang hari nagpadala sa mga siyudad sang Juda sang isa ka pangulo nga manugsukot sing buhis. Nag-abot sia sa Jerusalem nga may dala nga madamo nga mga hangaway.
30 Naghambal sia sa ila sang daw mainabyanon nga mga pulong, kag nagsalig sila sa iya. Pero sa hinali lang ginsalakay niya ang siyudad. Ginhalitan niya sing di-hamak ang siyudad kag ginpamatay ang madamo nga mga Israelinhon.
31 Gin-ati niya ang siyudad kag ginsunog ini, ginpangguba niya ang mga balay kag ang mga pader sa palibot sini.
32 Ginbihag niya ang mga kababayin-an kag mga kabataan, kag ginpanguha niya ang mga kahayupan.
33 Dayon ginpamakuran nila ang siyudad ni David paagi sa pagpatindog sing mabakod nga pader kag mga tore kag ginhimo nila ini nga palalipdan.
34 Didto nagbutang sila sing mga hangaway nga mga makasasala, mga maluib nga nagpamutang sing mga pamakod agod indi sila maano sa sulod sini.
35 Nagtipon sila sing mga armas kag kalan-on, kag didto nila gintago ang mga naagaw nila sa Jerusalem, kag nanginmakatalagam sila.
36 Nanginkatalagman sila para sa Templo, isa ka malaut nga kaaway sang Israel sa tanan nga tion.
37 Nagapamatay sila sang mga wala sing sala sa bug-os nga palibot sang Templo kag gindagtaan ang Templo mismo.
38 Ang mga pumoluyo sang Jerusalem nagpalagyo tungod sa ila; nanginpuloy-an sia sang mga dumoluong; nangindumoluong sia sa iya mga kaliwat, kag ang iya mga kabataan nagsikway sa iya.
39 Ang iya Templo nanginmamingaw subong sang isa ka desierto, ang iya mga piesta ginbayluhan sing paglalaw, ang iya mga Inugpahuway nangintalamayon, ang iya kadungganan nanginkahuloy-an.
40 Ang iya kahuloy-an karon, nanginkaangay sang iya himaya anay, ang iya pagkagamhanan ginbayluhan sing kasubo.
41-43 Dayon ang hari naghimo sang isa ka kasugoan sa bug-os niya nga ginharian nga ang tanan nga mga sakop niya maghiliugyon, kag ang tagsatagsa magsikway sang iya kaugalingon nga pagginawi. Ang tanan nga mga pagano nagtuman sang mando sang hari. Madamo sang mga Israelinhon ang nagbaton sang iya pagtuloohan. Nagdulot sila sing mga halad sa mga diosdios kag wala ginapakabalaan ang mga Inugpahuway.
44 Ang hari nagpadala sing sulat paagi sa mga mensahero pakadto sa Jerusalem kag sa mga banwa sang Juda. Ginmanduan niya sila sa pagsunod sang mga pagginawi nga indi suno sa pagginawi sang pungsod.
45 Gindumilian niya sila sa pagdulot sang mga halad nga sinunog, sang mga halad, kag mga halad nga ilimnon sa Templo, kag wala ginapakabalaan ang mga Inugpahuway kag mga piesta.
46 Nagadagta sang Templo kag sang mga pari,
47 ang pagpatindog sing mga altar kag balaan nga mga duog para sa mga diosdios magahalad sang baboy kag mahigko nga mga sapat,
48 kag wala nila ginapatuli ang ila mga anak nga lalaki kag ginadagtaan nila ang ila kaugalingon sang tanan nga sahi sang kahigkoan kag kangil-aran,
49 agod malipatan nila ang Kasugoan kag indi pagpadayunon ang pagtuman sini.
50 Ang bisan sin-o nga indi magtuman sang kasugoan sang hari pagapatyon.
51 Nagsulat ang hari kaangay sini sa iya bug-os nga ginharian, kag nagpili sia sing mga salaligan para sa tanan nga mga tawo kag nagsugo sa tanan nga mga banwa sang Juda sa pagdulot sing mga halad sa tagsa ka banwa.
52 Madamo sang mga tawo nga nagsikway sang kasugoan ang nagbuylog sa ila kag naghimo sing mga kalautan sa bug-os nga duta,
53 nga nagtulod sa Israel sa pagpanago sa bisan diin nga duog nga ila sarang mapanaguan.
54 Sa ika-15 nga adlaw sang bulan sang Kisleb sang tuig-145, ang hari nagpatindog sing Makakulogmat nga Kangil-aran sa ibabaw sang altar, kag sa palibot nga mga banwa sang Juda nagpatindog sila sing mga altar.
55 Kag nagsunog man sila sing insyenso sa mga puwertahan sang mga kabalayan kag sa mga kalsada.
56 Ang bisan ano nga libro sang kasugoan nga ila makita, ginagisi nila kag ginasunog.
57 Ang bisan sin-o nga madakpan nga may libro sang kasugtanan kag nagatuman sang kasugoan, ginsilotan sang kamatayon sa mando sang hari.
58 Gani gingamit nila ang ila gahom batok sa Israel, batok sa mga nadakpan kada bulan sa mga banwa.
59 Sa ika-25 nga adlaw sang bulan naghalad sila sa altar nga ginpatindog sa ibabaw sang altar nga ginasunogan.
60 Ang mga iloy nga nagpatuli sang ila mga anak ginpamatay sa pagtuman sang sugo sang hari,
61 lakip ang mga lapsag nga ila ginakugos, ang ila man mga panimalay, kag ang mga nagtuli sa ila ginpamatay.
62 Pero madamo sa Israel ang nagtapat kag nagpamat-od sa ila tagipusoon nga indi magkaon sang bisan ano nga butang nga mahigko.
63 Ginpili nila nga mapatay sang sa madagtaan sang mahigko nga kalan-on ukon ang pagdagta sang balaan nga kasugtanan, kag ginpamatay sila.
64 Isa ka daku nga pagsilot ang nag-abot sa Israel.

Bel kag ang Dragon 1 | 1 Macabeo 2

1 Macabeo 2

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 1 | 1 Macabeo 3

1 Macabeo 3

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 2 | 1 Macabeo 4

1 Macabeo 4

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 3 | 1 Macabeo 5

1 Macabeo 5

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 4 | 1 Macabeo 6

1 Macabeo 6

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 5 | 1 Macabeo 7

1 Macabeo 7

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 6 | 1 Macabeo 8

1 Macabeo 8

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 7 | 1 Macabeo 9

1 Macabeo 9

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 8 | 1 Macabeo 10

1 Macabeo 10

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 9 | 1 Macabeo 11

1 Macabeo 11

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 10 | 1 Macabeo 12

1 Macabeo 12

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 11 | 1 Macabeo 13

1 Macabeo 13

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 12 | 1 Macabeo 14

1 Macabeo 14

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 13 | 1 Macabeo 15

1 Macabeo 15

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 14 | 1 Macabeo 16

1 Macabeo 16

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16

☆☆☆

1 Macabeo 15 | 2 Macabeo 1

Bel kag ang Dragon 1

1

☆☆☆

Si Daniel kag ang mga Paripari ni Bel

1 Sang mapatay si Haring Astiahes, ginbuslan sia ni Haring Ciro sang Persia.
2 Si Daniel isa sang suod nga kaupod ni Ciro kag ginahangad niya sing labi si Daniel sang sa iban niya nga mga palamangkutan.
3 Ang mga taga-Babilonia may isa ka diosdios sa ngalan nga Bel. Sa tagsa ka adlaw ang mga tawo naghalad sa iya sang malapit sa 5,465 ka kilo nga harina, 40 ka mga karnero kag 50 ka galon nga bino.
4 Si Haring Ciro nagpati nga si Bel dios kag gani ginasimba ini sang hari adlaw-adlaw. Pero si Daniel nagsimba sang iya kaugalingon nga Dios.
5 Sang isa ka adlaw ginpamangkot sang hari si Daniel, “Ngaa nga wala ka nagasimba kay Bel?” Si Daniel nagsabat, “Wala ako nagasimba sa mga diosdios nga ginbuhat sang tawo. Ginasimba ko ang buhi lamang nga Dios nga nagbuhat sang langit kag sang duta kag Ginoo sang bug-os nga katawuhan.”
6 “Kag wala bala ikaw nagapati nga ang amon dios nga si Bel matuod nga buhi?” ang pamangkot sang hari. “Wala mo bala makita kon daw ano kadamo sang iya makaon kag mainom sa tagsa ka adlaw?”
7 Nagkadlaw si Daniel kag nagsabat, “Indi ka magpaluko, O Kamahalan. Ining diosdios nga ginatawag mo kay Bel isa ka lunang nga ginputos sa saway; wala gid ini sia sing may nakaon.”
8-10 Nangakig ang hari kag iya ginpatawag ang 70 ka mga pari ni Bel. Dayon iya sila ginsilingan, “Ginapaandaman ko kamo nga ipapatay ko kamo kon indi ninyo mapakita sa akon nga si Bel ang nagakaon sang mga ginahalad sa iya. Kon mapamatud-an ninyo nga si Bel ang nagakaon sini, ti ipapatay ko si Daniel nga nagasiling nga si Bel indi dios.” Nagpasugot si Daniel sa sining hinyo sang hari.
11 Dayon tanan sila nag-upod sa hari kag nagkadto sila sa templo ni Bel. Ang mga paripari nagsiling sa hari, “Kamahalan, magagwa kami kag ikaw ang magbutang sang mga pagkaon sa lamisa kag sa paghanda sang bino. Sa imo pagpauli, siradohi ang ganhaan kag silyuhi ini sang imo silyo.
12 Sa pagkaaga, sa imo pagbalik, kon makita mo nga wala nakaon ni Bel ang tanan nga halad, ipapatay kami. Pero kon nakaon niya ang tanan, ipapatay si Daniel nga nagsumbong sing binutig batok sa amon.”
13 Wala gid nagpangalisod ang mga paripari kay may nabuhat sila nga sekrito nga alagyan sa idalom sang lamisa sa templo sa diin sila nagasulod sa tagsa ka gab-i sa pagkaon sang mga halad.
14 Sang malumbos ang mga paripari, ginhanda sang hari ang mga pagkaon para kay Bel. Dayon si Daniel nagmando sa iya mga suloguon sa pagsabwag sing abo sa kabug-osan sang salog sa templo. Wala sing may nakakita sini luwas lamang sa hari. Pagkatapos, naggwa sila sa templo, ginsiraduhan ang ganhaan, ginsilyuhan sang silyo sang hari kag nagpauli sila.
15 Sa sina nga gab-i, sa kinaandan, ang mga paripari upod ang ila mga asawa kag kabataan nagsulod sa templo paagi sa sekrito nga alagyan kag ila ginkaon ang tanan nga pagkaon kag gin-inom ang tanan nga bino.
16 Maaga pa sang madason nga adlaw, ang hari kag si Daniel nagkadto sa templo.
17 Ang hari nagpamangkot, “Ano, Daniel, naguba bala ang silyo?” Si Daniel nagsabat, “Wala, Kamahalan.”
18 Sang mabuksan ang ganhaan, nakita sang hari nga wala na sing unod ang lamisa kag nagsinggit sia, “Makagagahom ka, O Bel! Ikaw ang matuod nga dios.”
19 Pero si Daniel nagkadlaw kag nagsiling sa hari, “Sa wala pa ikaw makasulod, tan-awa ang salog kag sugiri ako kon kay sin-o nga mga agi ang yara dira.”
20 Ang hari nagsiling, “Makita ko ang agi sang mga tiil sang mga lalaki, babayi kag kabataan.”
21 Nangakig gid sia sing tuman nga iya ginpadakop ang mga paripari, ang katapo sang ila mga panimalay kag ginpasungka sa iya. Gintudlo nila sa hari ang sekrito nga alagyan nga sa diin nagasulod sila sa tagsa ka gab-i agod magkaon sang mga pagkaon nga nahanda sa ibabaw sang lamisa.
22 Gani, ginpapatay sang hari ang mga paripari kag ginhatag niya si Bel kay Daniel nga nagdugmok sini kag nagguba sang iya templo.

Ginhatag niya si Bel kay Daniel nga nagdugmok sini. (1:22)

Si Daniel Nagpatay sang Dragon

23 May didto man nga isa ka daku nga dragon nga ginasimba sang mga taga-Babilonia.
24 Sang isa ka adlaw, nagsiling ang hari kay Daniel, “Indi ka makasiling sa akon nga ining dios patay. Gani magsimba ka sa iya.”
25 Si Daniel nagsabat, “Nagasimba ako sa Ginoo. Sia lamang ang buhi nga Dios.
26 Kag kon pahanugoton mo ako, Kamahalan, patyon ko ini nga dragon nga indi ako maggamit sang espada ukon inuglampos.” Ang hari nagsabat, “Ginapahanugotan ko ikaw.”
27 Gani, si Daniel nagkuha sang alkitran, mga tambok kag mga buhok. Iya ini ginsamo kag ginlaga. Naghimo sia sing tinapay gikan sa yadtong iya ginsamo kag ginpakaon sa dragon. Sang makakaon sini ang dragon, nagdaku nga nagdaku sia kag nabusdik. Si Daniel nagsiling, “Amo yana nga sahi sang butang nga ginasimba ninyo nga mga taga-Babilonia.”
28 Sang mabalitaan sang mga taga-Babilonia ang natabo, nagbuhat sila sang isa ka protesta batok sa hari. Nagsininggit sila, “Ang hari nangin-Judio. Primero, iya ginlaglag si Bel kag ginpapatay ang mga pari; kag karon iya ginpatay ang aton dragon.”
29 Nagkadto sila sa hari kag ila sia ginpilit nga ihatag sa ila si Daniel. “Kon magpamalibad ka,” ang paandam nila sa hari, “patyon namon ikaw upod ang imo panimalay.”
30 Sang matalupangdan sang hari nga minatud-on nila ang ila mga ginpanghambal, napilitan sia sa paghatag sa ila kay Daniel.
31 Ang mga tawo naghulog kay Daniel sa buho sang mga leon, sa diin ginpabayaan sia sa sulod sang anom ka adlaw.
32 Pito tanan ka mga leon ang didto sa buho kag sa tagsa ka adlaw, ginapakaon ini sila sing duha ka tawo kag duha ka karnero. Pero sa sulod sang anom ka adlaw wala gid sila ginhatagi sing pagkaon agod nga maseguro nila nga pakaunon gid si Daniel.

Si Daniel Ginluwas gikan sa Buho sang mga Leon

33 Sa sadto nga tion, yadto didto sa kadutaan sang Juda ang manalagna nga si Habacuc. May linaga sia nga karne nga nalangkayan sang sinipad nga tinapay. Nagdala sia sini para sa mga tawo nga nagaani sa uma,
34 sang ang anghel sang Ginoo naghambal sa iya, “Idul-ong ina nga pagkaon nga imo ginadala kag ihatag kay Daniel nga yara karon sa Babilonia sa buho sang mga leon.”
35 Si Habacuc nagsabat, “Tiyoy, wala gid ako nakakadto sa Babilonia kag wala ko man matultoli ang buho sang mga leon.”
36 Gani ang anghel nag-uyat sa iya sa buhok kag gindala sa Babilonia sa kadasig sang hangin. Ginbutang sia sang anghel malapit sa buho sang mga leon.
37 Si Habacuc nagpanawag, “Daniel, Daniel, ginpadalhan ka sang Dios sang pagkaon. Yari kauna ini.”
38 Sang mabatian ni Daniel si Habacuc, nagpangamuyo sia, “O Ginoo, imo ako gindumdom. Wala nimo ginapabayai ang mga nagahigugma sa imo.
39 Dayon nagtindog sia kag ginkaon ang pagkaon, kag ang anghel dalidali nga ginbalik si Habacuc sa iya puloy-an.
40 Sa ikapito ka adlaw sa tapos ginhulog si Daniel sa buho sang mga leon, ang hari nagkadto sa buho sa paglalaw sa iya. Sa iya pagsampot, nagsid-ing sia kag iya nakita si Daniel nga nagalingkod.
41 Nagsinggit ang hari, “O Ginoo nga Dios ni Daniel, daw ano ka makagagahom sa imo. Ikaw lamang ang Dios.”
42 Gani iya ginbatak si Daniel gikan sa buho kag ginpahaboy niya ang mga tawo nga naghandom sa pagpatay kay Daniel. Kag ginkaon sila dayon sang mga leon samtang nagatan-aw ang hari.

Susana 1 | 1 Macabeo 1

Susana 1

1

☆☆☆

Ang Katahom ni Susana Nagbihag sang Duha ka mga Hukom

1 Didto sa Babilonia, may isa ka tawo nga ginahingalanan kay Joaquim
2 nga nakapangasawa kay Susana nga anak ni Hilcias. Matahom ini si Susana kag matinuohon sa Dios.
3 Ang iya mga ginikanan mga Judio nga diosnon, kag ila gin-atipan ang ila anak kag ginpadaku sa pagpangabuhi suno sa Kasugoan ni Moises.
4 Manggaranon si Joaquim. May malapad kag matahom nga hardin sa palibot sang iya balay, kag sing masunson, ang iban nga mga Judio nagatalabuay didto sa ila pagsinapol tungod kay daku gid ang ila pagtahod kay Joaquim.
5-6 Ang tanan nga may mga panumbongon nagakadto man sa balay ni Joaquim sa diin ang duha ka hukom nagabista sining mga panumbongon. Ining duha ka mga hukom bag-o pa lamang sa ila palangakuan. Tuhoy sa ila nga duha, ang Ginoo nagsiling, “May kalautan sa Babilonia; ang mga hukom nakulangan sa ila paghatag sing pagtuytoy sa mga tawo.”
7 Kinabatasan ni Susana ang paglakatlakat sa hardin sa tagsa ka ugtong adlaw sa tapos makapauli ang tanan agod magpaniaga.
8 Ang duha ka hukom nabihag sang katahom ni Susana kag gani nagpaulihi sila sa pagpauli agod ila makita si Susana.
9 Daku gid ang kaluyag nila kay Susana nga sang ulihi nadulaan sila sing gana sa pagpangadi kag sa ila mga tulomanon subong mga hukom.
10 Ang tagsa sa ila naghandom kay Susana, pero wala nila ginpabutyag ang ila balatyagon sa isa kag isa
11 kay nahuya sila sa pagbaton nga mga maulagon sila.
12 Gani sa tagsa ka adlaw nagbantay sila sing mabinalak-on agod makita nila si Susana.
13 Sang isa ka adlaw, nagsilingay sila, “Tion na ini sa pagpaniaga; dali mapauli kita.”
14 Gani nagbulagay sila sa pagpauli, pero sa wala pa lamang madugay nagbalik sila agod magtan-aw kay Susana, kag sa dili hungod nagsugataay sila. Sa una nga kahigayunan nagsaysay sila kon ngaa didto pa sila, pero sang ulihi nagtuad ang isa kag isa sa ila natungod sa ila malaut nga handom kay Susana. Nagpamat-od sila sa paghulat sang tion nga makita nila sia nga nagaisahanon.

Nagbalik sila agod magtan-aw kay Susana. (1:14)

15-17 Gani nagbantay sila sang nagakaigo nga kahigayunan.

Ang mga Hukom Nagganyat kay Susana

Sang isa ka adlaw, si Susana nga naupdan sang duha niya ka suloguon, nagkadto sa hardin suno sa iya kinabatasan. Wala na didto sing tawo luwas lamang sa duha ka mga hukom nga nagpanago sa pagbantay sa iya. Magin-ot yadto nga adlaw kag gani ginpakamaayo ni Susana ang pagpaligo. Iya ginsilingan ang iya mga suloguon, “Dalhi ninyo ako diri sang lana kag agwa para sa akon pagpaligo, kag siraduhi ninyo ang mga ganhaan agod nga indi ako matublag diri.”
18 Dayon ginsirahan sang mga suloguon ang mayor nga mga ganhaan kag nag-agi sila sa isa ka diutay nga ganhaan sa pagkuha sang mga butang nga ginsugo sa ila ni Susana. Wala nila mamutiki ang duha ka lalaki.
19 Sang makahalin ang mga suloguon, ang duha ka mga hukom naggwa sa ila ginpanaguan kag nagdalagan padulong kay Susana
20 kag nagsiling sila, “Sirado ang mga ganhaan kag wala sing may makakita sa aton. Nagabalingaso kami sa pagpakighilawas sa imo, gani ihatag sa amon ang amon ginahandom.
21 Kon indi ka magpasugot, magakadto kami sa korte kag magasumpa nga nakita ka namon nga ginpapauli mo ang imo mga suloguon agod nga mag-isahanon ka upod sa isa ka pamatan-on.”
22 Naghibubon-ot si Susana kag nagsiling, “Wala ako sing pasingadtuan. Kon magpasugot ako sa inyo sarang ako mapapatay tungod sa sala nga adulteryo. Kon indi ako magpasugot, inyo ako gihapon maangkon.
23 Pero mas maayo nga indi ako magpasugot maskin maangkon ninyo ako sang sa magpakasala ako batok sa Ginoo.”
24 Dayon nagsinggit sia sa mabaskog nga tingog kag ang duha ka mga hukom nagsinggit man sang mga panumbongon batok sa iya
25 samtang ang isa sa ila nagdalagan sa pagbukas sang mga ganhaan.
26 Sang pagkabati sang mga suloguon sa balay sang singgit, gilayon nga nagdalagan sila sa hardin paagi sa likod nayon nga ganhaan agod ila masayasat kon ano ang natabo kay Susana.
27 Ang mga hukom nagsaysay sang ila istorya kag ang mga suloguon nakibot kag nagbatyag sing kahuya. Ina nga mga butang wala gid natabo batok kay Susana.

Ang mga Hukom Nagpanaksi Batok kay Susana

28 Sang madason nga adlaw sa tapos nga makatipon ang mga tawo sa balay ni Joaquim, nag-abot ang duha ka mga hukom nga nagpamat-od sing lubos sa pagdangat sang ila malaut nga tinutuyo sa pagpapatay kay Susana.
29 Sa atubangan sang tanan, nagsiling sila, “Pakadtoa diri si Susana nga anak ni Hilcias kag asawa ni Joaquim.”
30 Sang mag-abot si Susana, kaupod niya ang iya mga ginikanan, kabataan kag ang tanan niya nga mga kaparyentihan.
31 Matahom kag makailila gid kaayo si Susana
32 sa bagay nga ang duha ka malaut nga mga hukom nagmando nga kuhaon ang tabon sang iya guya agod nga magkalipay sila sa pagtan-aw sa iya.
33 Naghibi ang mga ginikanan ni Susana kag ang tanan nga yadto didto.
34 Dayon nagtindog ang duha ka hukom sa atubangan sang mga tawo, gintungtong nila ang ila mga kamut sa ulo ni Susana kag nagpamuno sa ila mga manumbongon batok sa iya.
35 Naghibi si Susana pero nagtangla sia sa langit tungod kay nagsalig sia sa Ginoo.
36 Ang duha ka mga hukom naghatag sining panaksihon: “Nagalakat kami sa hardin sang magsulod ini nga babayi kaupod ang duha niya ka mga suloguon. Ginsiraduhan niya ang mayor nga ganhaan kag iya ginmandoan ang iya mga suloguon sa pagpauli.
37 Dayon ang pamatan-on nga nagapanago sa hardin nagkadto sa iya kag naghulid sila nga duha.
38 Sa pamusod kami sang hardin, kag sang makita namon ang nagakatabo, nagdalagan kami padulong sa ila
39 kag nadakpan gid namon sa ila. Gindakop namon ang pamatan-on, pero makusog sia sang sa amon. Nagdalagan sia kag gin-abrihan ang ganhaan kag nagpalagyo,
40 pero amon ginhawiran ini nga babayi. Ginpamangkot namon sia kon sin-o yadtong lalaki pero indi sia manugid. Nagasumpa kami nga matuod ang amon panaksihon.”
41 Tungod kay ang duha dili lamang mga lider sang komunidad kundi subong man mga hukom, ang mga tawo nagpati sa ila istorya kag ginpamatbatan nila nga patyon si Susana.

Si Daniel Nagluwas kay Susana

42 Dayon si Susana nagsinggit sa mabaskog nga tingog, “O walay katapusan nga Dios, wala sing sarang matago sa imo; imo nahibaluan ang tanan sa wala pa ini matabo.
43 Yari ako nga palatyon, pero ikaw nakahibalo nga wala ako sing sala, nga ining mga tawo nagabinutig. Ngaa bala nga kinahanglan patyon ako?”
44 Nabatian sang Ginoo ang pangamuyo ni Susana
45 kag ginpadala niya ang pamatan-on nga si Daniel sa paghambal samtang nga ginadala si Susana agod patyon.
46 Nagsinggit si Daniel, “Wala ako sing labot sa kamatayon sina nga babayi.”
47 Nagbalikid ang tanan sa pagtulok sa iya kag nagpamangkot sila, “Ano ang buot mo silingon?”
48 Nagtindog si Daniel sa atubangan nila kag nagsiling, “Mga tawo sang Israel, ano mga buang kamo? Ginpanginmalaut ninyo ining Israelinhon nga babayi tungod lamang sa panaksihon nga subong sina? Wala gani ninyo gintinguhai ang pagtukib sang kamatuoran.
49 Bistahon liwat ini nga kaso. Ining mga tawo naghatag sang bulig nga panaksihon.”
50 Gani ang tanan nga mga tawo nagbalik sa duog sa diin ginhiwat ang pagbista kag ang mga opisyal nagsiling kay Daniel, “Ang Dios naghatag sa imo sang kaalam nga labaw sa masarangan sang imo edad, gani kari ka sa pag-upod sa amon kag isaysay sa amon ang luyag mo isiling.”
51 Si Daniel nagsiling sa ila, “Separaha ninyo ang duha ka mga hukom kay usisaon ko sila sing tag-isaisa.”
52 Dayon si Daniel nagtawag sang nahauna nga hukom kag nagsiling, “Ikaw malaut nga tigulang, karon pagasabton mo ang tanan nga mga sala nga imo nabuhat.
53 Nagpamatbat ka sang wala nagakaigo nga mga paghukom. Imo ginsilutan ang mga wala sing sala kag ginhilway mo ang mga may sala walay sapayan nga ang Ginoo nagsiling, ‘Indi pag-ipapatay ang mga inosente.’
54 Karon kon imo nakita sing matuod ang paghulid sang duha, isugid sa akon kon sa idalom sang ano nga kahoy sila nagbuhat sini?” Ang hukom nagsabat, “Sa idalom sang kahoy nga ang duga ginabuhat nga goma.”
55 Si Daniel nagsiling, “Maayo! Ina nga pagbinutig pagabayaran sang imo kabuhi. Ang anghel sang Ginoo namanduan na sa pagpihak sa imo.”
56 Dayon ginpalayo ang nahauna nga hukom kag gindala ang ikaduha sa atubangan ni Daniel. Si Daniel naghambal sa hukom, “Ikaw daw taga-Canaan ka kag indi taga-Judea. Ang katahom sining babayi nagpadulom sang imo paghukom, kag ang kaibog nga lawasnon nagpagarok sang imo panghunahona.
57 Natuman mo ang imo mga handom sa mga babayi sang Israel tungod kay nahadlok sila sa imo, pero yari karon ang babayi sang Juda nga wala nagpasugot sa imo.
58 Karon, isugid sa akon kon sa idalom sang ano nga kahoy sila naghulid.” Nagsabat sia, “Sa idalom sang isa ka daku nga akasya.”
59 Si Daniel nagsiling, “Maayo! Ang imo pagbinutig pagabayaran sang imo kabuhi. Ang anghel sang Ginoo nagahulat nga nagauyat sang espada sa pagpihak sa imo. Dayon madula kamo nga duha.”
60 Dayon ang tanan nagsinggit kag nagdayaw sa Dios nga nagluwas sa yadtong nagasalig sa iya.
61 Naakig sila batok sa duha ka mga hukom kay ginpamatud-an ni Daniel nga nagbutig sila sa idalom sang pagsumpa.
62 Ang Kasugoan ni Moises nagasiling nga ang tawo nga nagahatag sang binutig nga panaksihon magabaton sang silot nga ginpamatbat sa tawo nga ginsumbong. Gani ang duha ka hukom ginpapatay kag naluwas ang kabuhi sang babayi nga wala sing sala.
63 Ang mga ginikanan, bana kag tanan nga kaparyentihan ni Susana nagdayaw sa Dios tungod kay napamatud-an nga binutig ang mga sumbong batok sa iya.
64 Kutob sadto nga adlaw, si Daniel ginhangad sang mga tawo sing labi.

Ambahanon sang Tatlo ka mga Pamatan-on 1 | Bel kag ang Dragon 1

Ambahanon sang Tatlo ka mga Pamatan-on 1

1

☆☆☆

 Ang Pangamuyo ni Asarias

1 Ang tatlo ka mga pamatan-on nga sanday Hananias, Misael kag Asarias nagpamuno sa paglakat palibot sa mga dabdab samtang nagaamba sila sang pagdayaw sa Ginoong Dios.

2 Nagpundo si Asarias kag sa mabaskog nga tingog nagpangamuyo sia sa tunga sang kalayo:

3 “O Ginoo nga Dios sang amon mga katigulangan, nagadayaw kag nagahimaya kami sa imo; kabay nga tahuron ang imo ngalan sa walay katapusan.

4 Gintratar mo kami suno sa nagakabagay sa amon. Matarong ikaw sa tanan nga imo ginbuhat sa amon, kag sa imo paghukom wala ikaw sing pinilian.

5 Nagakabagay ang imo ginbuhat sang ginlaglag mo ang Jerusalem, ang balaan nga siyudad sang amon mga katigulangan. Angay sa amon yadto nga paghukom tungod sang amon mga sala.

6 Nagmalalison kami batok sa imo; nagtalikod kami sa imo kag salabton namon ang tagsa ka sala.

7 Wala namon gintuman ang mga butang nga imo ginsugo sa amon. Kon gintuman namon ang imo mga kasugoan, kuntani nagmainuswagon kami,

8 pero karon angay sa amon ang imo paghukom kag silot nga ginpadala sa amon.

9 Ginpabayaan mo kami sa kamot sang amon mabinatuon, maakigon kag malalison nga mga kaaway—sa pinakalaut nga hari sa kalibutan.

10 Kag karon, nahuy-an kami tanan nga nagasimba sa imo kag nahuya gani kami sa paghambal.

11 “Pero tungod na lamang sang imo kadungganan, indi pagsikwaya ang imo saad sa amon kag indi kami pagpabayai sing dayon.

12 Ihulog sa amon ang imo kaluoy. Dumdoma ang imo saad kay Abraham nga imo pinalangga, kay Isaac nga imo alagad, kag kay Jacob nga amay sang imo balaan nga mga tawo nga Israel.

13 Ginsaad mo sa ila nga hatagan mo sila sing kaliwatan nga madamo kasubong sang mga bituon sa kalangitan ukon kasubong sang mga balas sa higad sang baybayon.

14 Pero sa karon, Ginoo, kami ang pinakadiutay nga pungsod; bisan sa diin kami, nagakabuhi kami sa kahuloy-an tungod sang amon mga sala.

15 Yari kami nga wala sing hari, wala sing mga manalagna, ukon mga pangulo. Wala na sing Templo sa diin sarang kami makahalad sang sinunog nga mga dulot, mga halad, mga dulot kag insyenso. Wala na sing lugar sa diin sarang kami makadulot sa imo kag makakita sang imo kaluoy.

16 Pero sa tagipusoon nga mahinulsolon kag sa mapainuboson nga balatyagon nagapalapit kami sa imo sa pagpakiluoy nga imo kami batunon kasubong sang daw nagadulot sa imo sang mga halad nga sinunog nga mga karnero, baka nga mga toro kag linibo nga matambok nga mga karnero.

17 Batona ang amon paghinulsol subong tanda sang amon karon mga halad agod nga amon ikaw matuman sa bug-os namon nga tagipusoon. Ang mga nagasalig sa imo indi nga mas-a mapaslawan.

18-19 Sa karon, sa bug-os namon nga tagipusoon, nagasaad kami sa pagtuman sa imo, sa pagsimba kag sa pagpangamuyo sa imo. Kaluoyi kami kag indi na kami pagpakahuy-i.

20 O Ginoo, luwasa kami paagi sa bisan isa sang imo milagro; padunggi ang imo ngalan.

21 “Pakahuy-i ang tanan nga nagahalit sa amon. Kuhaa ang ila daku nga gahom kag lutosa ang ila kabakod.

22 Ipakilala sa ila nga ikaw lamang ang Ginoo kag Dios nga nagagahom nga may awtoridad sa bug-os nga kalibutan.”

23 Ang mga suloguon sang hari nga nagsulod sang tatlo ka pamatan-on sa hornohan nagpadayon sa pagpainit pa gid sang hornohan paagi sa pagbutang sang lana, alkitran, madali makudtan nga mga kahoy kag mga kagingking.

24 Ang dabdab nag-ibwal sa kataason nga 75 ka tapak

25 tubtob nga naglapta ini sa palibot kag nagsunog sa mga taga-Babilonia nga nagatindog malapit sa hornohan.

26 Pero ang anghel sang Ginoo nagpanaog sa kalayo sa diin nahamtang ang mga pamatan-on. Iya ginwahig ang mga dabdab

27 agod nga magluntad ang kabugnaw nga daw ang malamig nga dupoydupoy naghuyop, kag ang kalayo wala makatandog sa paghalit sa tatlo ka mga pamatan-on.

Ang Ambahanon sang Tatlo ka mga Pamatan-on

28 Didto sa sulod sang hornohan, ang tatlo ka mga pamatan-on dulongan nga nag-amba liwat sang pagdayaw sa Dios sining masunod:

29 “Ginadayaw namon ikaw, O Ginoo, ang Dios sang amon mga katigulangan.

30 Kabay unta nga ang imo mahimayaon kag balaan nga ngalan tahuron kag pakamahalon sa walay katubtoban.

31 Kabay unta nga ang mga ambahonon pagaambahon sa imo himaya sa walay katapusan, kag ang imo balaan nga presensya pagahimayaon sa templo,

32 sa diin nagalingkod ikaw sa langitnon nimo nga trono sa ibabaw sang mga anghel kag nagatulok ikaw sa kalibutan sang mga patay. Kabay unta nga pagahimayaon ikaw kag pagatahuron sa gihapon.

33 Kabay unta nga pagahimayaon ikaw samtang nagalingkod ikaw sa imo harianon nga trono. Kabay unta nga ang mga ambahonon pagaambahon sa imo himaya sa walay katapusan.

34 Kabay unta nga himayaon ikaw sa arko sang mga langit. Kabay unta nga ang mga ambahonon pagaambahon sa imo himaya sa walay katapusan.

35 “Tanan nga mga tinuga, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

36 Mga kalangitan, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

37 Tanan nga mga anghel sang Ginoo, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

38 Mga tubig sa ibabaw sang kalangitan, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

39 Tanan nga mga langitnon nga gahom, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

40 Adlaw kag bitoon, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

41 Mga kabitoonan sa langit, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

42 Ulan kag tun-og, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

43 Mga hangin, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

44 Kalayo kag kainit, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

45 Makangingilo nga lamig kag makapalaso nga init, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

46 Mga tun-og kag yelo, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

47 Mga adlaw kag kagab-ihon, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

48 Mga kapawa kag kadulom, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

49 Yelo kag katugnaw, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

50 Nagtilig-a nga mga tun-og kag mga yelo, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

51 Mga kilat kag mga gal-om, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

52  “Ang duta magdayaw sa Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

53 Mga bukid kag mga bakolod, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

54 Tanan nga mga nagatubo, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

55 Mga linaw kag mga suba, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

56 Mga tuboran, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

57 Mga balyena kag tanan nga nagakabuhi sa dagat, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

58 Tanan nga mga kapispisan, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

59 Tanan nga kahayopan kag layaw nga mga kasapatan, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

60 “Mga katawohan sa duta, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

61 Mga taga-Israel, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

62 Mga pari sang Ginoo, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

63 Mga alagad sang Ginoo, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

64 Tanan nga mga matinuohon, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

65 Mga balaan kag mapainuboson, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan.

66 Hananias, Asarias kag Misael, himayaa ang Ginoo, ambaha ang iya pagdayaw kag tahura sia sa walay katapusan. Ginluwas niya kami sa kalibutan sang mga patay kag ginluwas niya kami sa gahom sang kamatayon. Ginpagwa niya kami gikan sa nagadabadaba nga hornohan kag ginluwas niya kami sa kalayo.

67 Magpasalamat sa Ginoo kay maayo sia kag ang iya kalooy nagapadayon sa walay katapusan.

68 Tanan nga nagsimba sa Ginoo, himayaa ninyo sia; amba sing pagdayaw sa Dios sang mga dios kag magpasalamat sa iya kay ang iya kalooy nagapadayon sa walay katapusan.

Sulat ni Jeremias 1| Susana 1